| Som stiletter på parketten
| Як туфлі на паркеті
|
| Hakker hakker hakkespetten
| Рубає рубає дятел
|
| Gutta er på pletten (detter) og tar nakkespretten (vent)
| Хлопці на місці (це) і відбивають шию (зачекайте)
|
| Svett i trynet vett i panna
| Піт на чолі, піт на чолі
|
| Frekk og dust kjekk og danna
| Грубий і придурок, красень і данна
|
| Klekker ut en plan
| Складання плану
|
| Vi drekker tran (lekker) det er samma
| П'ємо риб'ячий жир (смачно) все одно
|
| Flekker tenner lekker spenn (trøtte venner) vekker dem
| Пофарбовані зуби, що протікають брекети (втомлені друзі) пробуджують їх
|
| Duller med dem (mater dem)
| Дурити з ними (годувати їх)
|
| Pusser tenna (rett i seng)
| Чищення зубів (прямо в ліжку)
|
| Sjappas på no beats 'a alle dem som står i bånn av trappa
| Shappas on no beats 'a всіх тих, хто стоїть перед сходами
|
| Slapp av det går helt fint
| Розслабтеся, все буде добре
|
| Bare kom til pappa]
| Просто приходь до тата]
|
| Høydeskrekk, tar sirkeltrappa opp i tårnet
| Боїтеся висоти, підніміться на вежу круглими сходами
|
| Skal opp å slappe av opp i tårnet
| Піднімаючись, щоб відпочити у вежі
|
| Opp å stoppe klokka opp i tårnet
| Щоб зупинити годинник у вежі
|
| Det blir godt å slippe opp. | Добре буде відпустити. |
| opp
| вгору
|
| Opp-opp i tårnet, bra oversikt fra tårnet
| Вгору на вежі, хороший огляд з вежі
|
| Ser ned, det går ned, utsikten er topp
| Дивлячись вниз, воно йде вниз, вид верхній
|
| Med kvart på tolv på klokka
| На годиннику без чверті дванадцята
|
| Opp å stoppe klokka
| До зупинки годинника
|
| Noe som har stoppa klokka
| Щось зупинило годинник
|
| Ingen kan stoppe klokka
| Ніхто не може зупинити годинник
|
| Et bein i grava det andre beinet på løs grunn
| Одна нога в траншеї, друга нога на пухкій землі
|
| Løper og det hær beina blir kasta som en løs hund
| Біжить, а ноги підкидає, як у собаки
|
| Sitter på sykkelen, prøver bare å trø rundt
| Сидячи на велосипеді, просто намагаючись крутити педалі
|
| Snakker eget språk som Nell fuckers tror æ e døv stum
| Розмовляє власною мовою, яку Нелл, лохи, вважають глухонімою
|
| Og Kevin slenger no fengende svada
| І Кевін тепер кидає помітні вигуки
|
| Jada masa det er skremmende bra da
| Звичайно, тоді це страшно добре
|
| Hade 'a, hvis du trenger no drama
| Hade 'a, якщо вам не потрібна драма
|
| Jeg ser på tv, jeg henger med dama
| Я дивлюся телевізор, тусуюсь з дівчиною
|
| Under radarn, kommer fra Dunderdal
| Під радаром, з Дундердала
|
| Jeg ække no vidunderbarn jeg er en grundig faen
| Я ненавиджу жодного вундеркінда, я повний трах
|
| Den underfundig karn, er veldig undergrunn lit lundekvam
| Тонкий карн, це дуже підземний освітлений лундеквам
|
| Mens stedsansen sier du er hjemme
| Тоді як відчуття місця каже, що ти вдома
|
| Og stemmene i hue sier du burde stemme
| А голоси в капелюсі кажуть, що треба голосувати
|
| De sier jeg har blitt strengere
| Кажуть, я став суворішим
|
| Men strengene mellom meg og venner har blitt lengere
| Але зв’язки між мною та друзями подовжуються
|
| Det går en vei så vender det
| Він йде в одну сторону, потім повертає
|
| Du seiler på bølgen men på vei ned så krenger det
| Ви їдете на хвилі, але на шляху вниз вона перекидається
|
| Trodde jeg var lei men jeg trenger det
| Я думав, що мені нудно, але мені це потрібно
|
| Trodde jeg var grei men nå demrer det
| Я думав, що в мене все гаразд, а тепер світає
|
| Shit, her er det spenn og damer
| Чорт, ось пряжка і дами
|
| Og damer, her er det menn med dårlige vaner
| А жінки, ось чоловіки зі шкідливими звичками
|
| Mer godt og vondt enn du aner
| Більше добра і зла, ніж ви знаєте
|
| Et bein i grava du graver
| Кістка в могилі, яку ви копаєте
|
| Det er lett og tungt
| Він легкий і важкий
|
| Det er lett og være frekk og ung
| Легко бути нахабним і молодим
|
| Det er motherfucking lett og være mett og tung
| Він до біса легкий, повний і важкий
|
| Sluntrer unna, tjukk og rund
| Тиняється, товстий і круглий
|
| Biff i tønna, saus i munn
| Стейк у бочці, соус у роті
|
| Vært raus en stund og blit grisk igjen
| Будь щедрим на деякий час і знову стань скупим
|
| Du skriker ord jeg hvisker dem
| Ти кричиш слова, які я шепочу ними
|
| Jeg viste det, du holder hardt fast men mister det
| Я показав, що ти міцно тримаєшся, але втрачаєш
|
| Blir driti ut og pissa ned
| Злиться і злиться
|
| Du må holda maska og finne no papp og vifte med | Ви повинні тримати маску, знайти картон і помахати нею |