| Слишком поздно (оригінал) | Слишком поздно (переклад) |
|---|---|
| Все, что я знала раньше — | Все, що я знала раніше |
| Лишь сомненья | Лише сумніви |
| Этот детский страх | Цей дитячий страх |
| Расстоянья отделяли меня от земли | Відстані відокремлювали мене від землі |
| Но слишком поздно, слишком поздно | Але надто пізно, надто пізно |
| Я ведь помню каждый миг | Я пам'ятаю кожну мить |
| Тот тяжелый дым | Той важкий дим |
| И короткий вдох | І короткий вдих |
| Я все отдам за них сейчас | Я все віддам за них зараз |
| Лишь мгновенья | Лише миті |
| Я ждала, я одна была собой | Я чекала, я сама була собою |
| Но слишком поздно, слишком поздно | Але надто пізно, надто пізно |
| Я ведь помню каждый миг | Я пам'ятаю кожну мить |
| Так близко вдохновенье, | Так близько натхнення, |
| Но мы снова делим, делим, делим мечты | Але ми знову ділимо, ділимо, ділимо мрії |
| Наш мир стоит и ждет, | Наш світ стоїть і чекає, |
| Что же будет | Що ж буде |
| Что же будет дальше с ним | Що ж буде далі з ним |
| Обломки настроенья | Уламки настрою |
| Я не слышу больше лишних слов | Я не чую більше зайвих слів |
| Расстоянья отделяли меня от земли | Відстані відокремлювали мене від землі |
| Тот тяжелый дым | Той важкий дим |
| И короткий вдох | І короткий вдих |
| Я все отдам за них сейчас | Я все віддам за них зараз |
