Переклад тексту пісні So This Is Love - Tommy Cash

So This Is Love (оригінал)

So this is love I’ve never been here before
And when I leave I won’t come back anymore
For everything I’ve met since I’ve been here has only brought me pain
So when I leave I won’t come back again
Well here I am on the corner of Heart and Mind
And the citizens of love are running blind
Reckon one another’s hearts and cryin' all the while
Just like pain was goin' out of style
So this is love…
Where shoud I go from the corner of Heart and Mind
Love is in the state of confusion all the time
Heartaches are always present makes no difference where you turn
And the taxes take what happiness you earn
So this is love…
So when I leave I won’t come back again
So when I leave I won’t come back again

So This Is Love (переклад)

Тож це любов, якого я ніколи тут не був
І коли я піду, я більше не повернуся
Бо все, що я зустрів з тих пір, як я тут, приносило мені лише біль
Тому, коли я піду, я більше не повернуся
Ось я на розі серця та розуму
А громадяни кохання сліпнуть
Зважайте на серця один одного і весь час плачте
Так само, як біль вийшов із моди
Отже це любов…
Куди мені йти з куточка серця та розуму
Любов весь час у стані розгубленості
Серцеві болі завжди присутні, не має різниці, куди ви звернетеся
А податки забирають те щастя, яке ви заробите
Отже це любов…
Тому, коли я піду, я більше не повернуся
Тому, коли я піду, я більше не повернуся