Переклад тексту пісні In Dreams - Tomemitsu

In Dreams (оригінал)

When I look around my heart
I can see the doors have closed
When I look around my heart
I can see the words have spoken
When I look around my heart
I can feel the world around out there
When I look around my heart
I can see there’s more to own that’s closed than open
When I look around my heart
I can see the stars and stripes
When I look around my heart
I can see the fire and I can see the lights
When I look around my heart
I can see the dirty clothes, and the dirty sheets
When I look around my heart
I can see who I miss most
I can see in dreams
In dreams
When I look around my heart
I could only hope to find it
When I look around my heart
I whisper to the grass and focus
When I look around my heart
I only hope to grasp the most of it all
When I look around my heart
I only want to feel the flight before the fall
When I look around my heart
I could wish for another year with you
When I look around my heart
I can see that I am only fooling myself
When I look around my heart
I never want to fear my disbelief
When I look around my heart
I could only hope to see
In dreams

In Dreams (переклад)

Коли я дивлюся навколо свого серця
Я бачу, що двері зачинені
Коли я дивлюся навколо свого серця
Я бачу, що слова сказані
Коли я дивлюся навколо свого серця
Я відчуваю світ навколо
Коли я дивлюся навколо свого серця
Я бачу, що є більше закритих, ніж відкритих
Коли я дивлюся навколо свого серця
Я бачу зірки та смуги
Коли я дивлюся навколо свого серця
Я бачу вогонь і бачу вогні
Коли я дивлюся навколо свого серця
Я бачу брудний одяг і брудні простирадла
Коли я дивлюся навколо свого серця
Я бачу, за ким найбільше сумую
Я бачу у снах
У снах
Коли я дивлюся навколо свого серця
Я могла лише сподіватися знайти його
Коли я дивлюся навколо свого серця
Я шепочу траві та зосереджуюся
Коли я дивлюся навколо свого серця
Я лише сподіваюся осягнути більше всего
Коли я дивлюся навколо свого серця
Я лише хочу відчути політ перед падінням
Коли я дивлюся навколо свого серця
Я міг би побажати ще один рік із вами
Коли я дивлюся навколо свого серця
Я бачу, що лише обманюю себе
Коли я дивлюся навколо свого серця
Я ніколи не хочу боятися свого невіри
Коли я дивлюся навколо свого серця
Я мог лише сподіватися побачити
У снах