Переклад тексту пісні Can't U See - Tomas Skyldeberg

Can't U See (оригінал)

Oh baby, why can't you see that?
I can't you see that I’ll dancing next to you
I will try to get to you
If you only can see me too
Dance with me tonight, yeah, oh
I'm moving up to you
The music is fading and I want you, tonight
Let's make it happen
I wanna love you tonight
Your body next to mine
And I won't waste your time
I need to make it happen
Baby with you
Oh baby, why can't you see that?
I can't you see that I’ll dancing next to you
I will try to get to you
If you only can see me too
Oh baby, why can't you see that?
I can't you see that I’ll dancing next to you
I will try to get to you
If you only can see me too
You and me
Together in the night
You'll see
You know that I want you
Know that I need you now
Your body next to mine
And I won't waste your time
I need to make it happen
Baby with you
Oh baby, why can't you see?
Can't you see?
That I’m dancing next to you
Oh baby, why can't you see that?
I can't you see that I’ll dancing next to you
I will try to get to you
If you only can see me too
Oh baby, why can't you see that?
I can't you see that I’ll dancing next to you
I will try to get to you, if you only can see me too

(переклад)

Ой, дитинко, чому ти цього не бачиш?
Я не бачу, що я буду танцювати поруч з тобою
Я постараюся до вас потрапити
Якби ти тільки міг бачити мене теж
Потанцюй зі мною сьогодні ввечері, так, о
Я рухаюся до вас
Музика стихає, і я хочу, щоб ти сьогодні ввечері
Давайте здійснимо це
Я хочу любити тебе сьогодні ввечері
Твоє тіло поруч із моїм
І я не буду витрачати ваш час
Мені потрібно це зробити
Дитина з тобою
Ой, дитинко, чому ти цього не бачиш?
Я не бачу, що я буду танцювати поруч з тобою
Я постараюся до вас потрапити
Якби ти тільки міг бачити мене теж
Ой, дитинко, чому ти цього не бачиш?
Я не бачу, що я буду танцювати поруч з тобою
Я постараюся до вас потрапити
Якби ти тільки міг бачити мене теж
Ти і я
Разом у ніч
Ви побачите
Ти знаєш, що я хочу тебе
Знай, ти мені зараз потрібен
Твоє тіло поруч із моїм
І я не буду витрачати ваш час
Мені потрібно це зробити
Дитина з тобою
Ой, дитинко, чому ти не бачиш?
Хіба ти не бачиш?
Що я танцюю поруч з тобою
Ой, дитинко, чому ти цього не бачиш?
Я не бачу, що я буду танцювати поруч з тобою
Я постараюся до вас потрапити
Якби ти тільки міг бачити мене теж
Ой, дитинко, чому ти цього не бачиш?
Я не бачу, що я буду танцювати поруч з тобою
Я спробую дістатися до вас, якщо ви тільки зможете мене побачити