Переклад тексту пісні Without You - Tom Zanetti, Jenny Jones

Without You (оригінал)

Now we’re falling down a deep dark hole
And there’s nowhere else for us to go
But without you here it takes its toll, mmh
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
It’s about time that we both realized
Gotta talk straight, listen on both sides
I know it hurts and I feel bad inside
I never thought that I wouldn’t be your guy
So perfect when I first met you
You say you got me but I never get you
I tried talking but I never get through
You get cocky, start acting so rude
I know you say things when you don’t mean them
Giving me signs but I just can’t read them
Playing games and none of us need them
Heartbreaking, very misleading
Real sad that we gotta go our own way
Heads high and as it comes, take each day
With a smile, I know it ain’t easy
But everything happens for a reason, believe me
Don’t go, I can’t see
Please be with me
Don’t go, I can’t see
Please be with me
Can we sit back down and talk this out?
My mind in overtime, driving me wild
Why’s my number always on decline?
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
I can’t eat, eat
Eat, without you
Wanna stay but we gotta get walking
No point now, we done with talking
I can’t believe it’s become so awkward
Gotta get a move on, gotta move forward
I know you’re sick of going round in circles
We’re done trying overcome these hurdles
Anything gets taken out of context
Late night drives in the car while I run red
All about you, now I gotta find mine
We ain’t happy, we just wearing a disguise
It’s time that we flow on our own vibe
Can’t sleep when I’m thinking of your cries
You’d switch and I would go psycho
We’re like a hurricane, me in a cyclone
We are the rare ones so we just hung around
I can’t believe that we’re saying it’s done now
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you

Without You (переклад)

Тепер ми падаємо в глибоку темну діру
І нам більше нікуди діти
Але без вас це забирає своє, ммм
Я не можу їсти, не можу спати
Я не можу дихати без тебе
Я не можу їсти, не можу спати
Я не можу дихати без тебе
Настав час, коли ми обидва це зрозуміли
Треба говорити прямо, слухати з обох сторін
Я знаю, що мені боляче, і мені погано всередині
Ніколи не думав, що не буду твоїм хлопцем
Так ідеально, коли я вперше зустрів тебе
Ви кажете, що отримали мене, але я ніколи не розумію вас
Я намагався поговорити, але ніколи не домовлявся
Ти стаєш нахабним, починаєш поводитись таким грубим
Я знаю, що ти говориш речі, коли не маєш на увазі
Подає мені знаки, але я просто не можу їх прочитати
Граємо в ігри, і нікому з нас вони не потрібні
Страшно, дуже вводить в оману
Дуже шкода, що ми повинні йти своїм шляхом
Підніміть голову, і, як прийде , беріть кожен день
Посміхаючись, я знаю, що це непросто
Але все відбувається з причини, повірте
Не йди, я не бачу
Будь ласка, будь зі мною
Не йди, я не бачу
Будь ласка, будь зі мною
Ми можемо сісти й поговорити про це?
Мій розум у понаднормовий час, що зводить мене з розуму
Чому мій номер постійно зменшується?
Я не можу їсти, не можу спати
Я не можу дихати без тебе
Я не можу їсти, їсти
Їж без тебе
Хочемо залишитися, але нам потрібно йти пішки
Немає сенсу, ми закінчили розмовляти
Не можу повірити, що стало так незручно
Треба рухатися далі, треба рухатися вперед
Я знаю, що вам набридло ходити по колу
Ми закінчили спроби подолати ці перешкоди
Усе виривається з контексту
Пізно вночі їду в машині, поки я їду на червоний
Все про вас, тепер я мушу знайти своє
Ми не щасливі, ми просто носимо маскування
Настав час, щоб ми текли на власному настрої
Не можу заснути, коли думаю про твої плач
Ти змінишся, а я підійду до психіки
Ми як ураган, я в циклоні
Ми рідкісні, тому ми просто гуляли
Я не можу повірити, що ми говоримо, що зараз це зроблено
Я не можу їсти, не можу спати
Я не можу дихати без тебе
Я не можу їсти, не можу спати
Я не можу дихати без тебе
Без вас
Без вас
Без вас
Без вас
Без вас
Без вас
Без вас
Без вас