Переклад тексту пісні In Your Eyes - Tom Wilson, MAJRO

In Your Eyes (оригінал)

I’ve been working part-time jobs
Chasing all my dreams now lately
No matter if I try too hard
Nothing’s ever enough, baby
Now I don’t care too much, I don’t care too much
As long as I can keep you by my side
I don’t care too much
We got time, no rush
In your eyes I always see
There is something meant for me
In your eyes, I always feel
Different
Tell me everything’s all right
Life is just a bunch of phases
And if it’s not we’ll still be fine
I know we are going places
Now I don’t care too much, I don’t care too much
As long as I can keep you by my side
I don’t care too much
We got time, no rush
In your eyes I always see
There is something meant for me
In your eyes, I always feel
Different
In your eyes I always see
There is something meant for me
In your eyes, I always feel
Different

In Your Eyes (переклад)

Я працював неповний робочий день
Останнім часом переслідую всі свої мрії
Неважливо, якщо я надто стараюся
Нічого не вистачає, дитинко
Тепер мені байдуже, мені байдуже
Поки я можу тримати вас біля себе
Мені байдуже
У нас є час, не поспішаємо
У твоїх очах я завжди бачу
Є щось призначене для мене
У твоїх очах я завжди відчуваю
Інший
Скажи мені, що все в порядку
Життя — це лише набір фазів
І якщо не, у нас усе буде добре
Я знаю, що ми їдемо кудись
Тепер мені байдуже, мені байдуже
Поки я можу тримати вас біля себе
Мені байдуже
У нас є час, не поспішаємо
У твоїх очах я завжди бачу
Є щось призначене для мене
У твоїх очах я завжди відчуваю
Інший
У твоїх очах я завжди бачу
Є щось призначене для мене
У твоїх очах я завжди відчуваю
Інший