Переклад тексту пісні Devils Jaw - Tom The Mail Man

Devils Jaw (оригінал)

Yeah, yeah
Look
So far, the rapper life is overrated
I only started ventin' lyrically 'cause I need savin' (Savin')
Somehow the ship got flipped and I’m positioned as a savior (Savior)
Don’t know if they know but they really doin' me a favor (Me a favor)
I used to sit back in the classroom wonderin' what I could do with life (Life)
Thinkin' if I got into somethin' then I should do it right
Fights inside the house would have me pantin'
Practically kill that romantic fantasy that used to play out in my head at night
We was too broke for love (Love)
We was too broken up (Up)
We ain’t have family structure
Hate that I soaked it up
Now that I’m older, don’t even know if I could hold it down (Down)
Every relationship that I started, I would throw it out, I’ll throw it out and
Tried to look up to the lord when shit was goin' down (Down)
Tried to look up to somethin' that never was around ('Round)
That faith’ll get you killed while you out on this side of town (This side of
town)
I’m tryna smile with my momma but I can’t even smile (Can't even smile)
'Cause we ain’t really eye to eye when we are on this topic (Topic)
I got depressed, the preacher told me prayer is my option (My only fuckin'
option)
But you could spend your life resided in the Devil’s jaw (Devil's jaw)
Yeah, you could live that life alone while I’m at home wit' God
Stealin' shit, caught wit' my partners
Parkin' lot poppin' off condoms
Papa upset wit' my conscious
Thought he taught me what I meant to go and be a man
He said, «You livin' in the states, you got the upper hand
See, back at home we ain’t have it
The disadvantages absent
To get, you have to be passionate
Get that job, get that master’s
Go get your shit right
And I ain’t finished
My family fucked me up when I was young and on my mission
Young and naive, I guess, but blessed 'cause I can make it out
Deep in the streets, my feet was wet while I was in the drought
Ran up that paper wit' yo' momma and we had you
That shit did change my life, I did all that I had to do
And that’s the truth, nigga»
Tried to look up to the lord when shit was goin' down (Down)
Tried to look up to somethin' that never was around (Never was aound)
That faith’ll get you killed while you out on this side of town (On this side
of town)
I’m tryna smile with my momma but I can’t even smile (Can't even fucking smile)
'Cause we ain’t really eye to eye when we are on this topic (Topic)
I got depressed, the preacher told me prayer is my option (My only fuckin'
option)
But you could spend your life resided in the Devil’s jaw (Devil's jaw)
Yeah, you could live that life alone while I’m at home wit' God

(переклад)

Так Так
Подивіться
Поки що життя репера переоцінено
Я тільки почав висловлюватись лірично, бо мені потрібно рятувати (Savin)
Якимось чином корабель перевернувся, і я позиціонується як рятівник (Спаситель)
Не знаю, чи знають вони, але вони дійсно роблять мені послугу (Мені послугу)
Раніше я сидів у класі й думав, що я можу зробити з життям (Життя)
Я думаю, що якщо я в щось увійшов, то я повинен зробити це правильно
Бійки всередині будинку змушували б мене задихатися
Практично знищити ту романтичну фантазію, яка раніше виникала в моїй голові вночі
Ми були занадто розбиті для кохання (Любов)
Ми були занадто розлучені (Up)
У нас немає сімейної структури
Ненавиджу, що я впитав це
Тепер, коли я старший, навіть не знаю, чи міг би я втримати його (вниз)
Кожні стосунки, які я розпочав, я викидаю і викину і
Намагався подивитись на лорда, коли лайно йшло вниз (Вниз)
Намагався зрівнятися на щось, чого ніколи не було поруч ("Круглий")
Ця віра вб’є вас, поки ви перебуваєте на цій стороні міста (This side of
місто)
Я намагаюся посміхатися зі своєю мамою, але я навіть не можу посміхнутися (навіть посміхнутися)
Тому що ми насправді не дивимося на цю тему (тема)
Я втрапив у депресію, проповідник сказав мені молитва — це мій вибір (Мій єдиний
варіант)
Але ви можете провести своє життя у щелепі диявола (щелепі диявола)
Так, ти можеш прожити це життя на самоті, поки я вдома з Богом
Крадіжка, спіймана з моїми партнерами
На стоянці знімають презервативи
Тато засмучений моєю свідомістю
Думав, що він навчив мене, чому я збираюся піти і стати чоловіком
Він сказав: «Ви живете в штатах, у вас є перевага
Бачите, вдома у нас його немає
Недоліки відсутні
Щоб отримати, ви повинні бути пристрасними
Візьміть ту роботу, отримайте магістр
Іди розбирайся правильно
І я не закінчив
Моя сім’я з’їхала мене, коли я був молодим і виконував свою місію
Мабуть, молодий і наївний, але благословенний, тому що я можу це розібрати
Глибоко на вулицях мої ноги були мокрими, коли я був у посуху
Підійшов той папір із мамою, і ми бали тебе
Це лайно змінило моє життя, я робив усе, що мав робити
І це правда, ніггер»
Намагався подивитись на лорда, коли лайно йшло вниз (Вниз)
Намагався зрівнятися на щось, чого ніколи не було поруч (Ніколи не було поруч)
Ця віра вб’є вас, поки ви перебуваєте на цій стороні міста (З цього боку
міста)
Я намагаюся посміхатися зі своєю мамою, але я навіть не можу посміхатися (навіть не можу посміхнутися)
Тому що ми насправді не дивимося на цю тему (тема)
Я втрапив у депресію, проповідник сказав мені молитва — це мій вибір (Мій єдиний
варіант)
Але ви можете провести своє життя у щелепі диявола (щелепі диявола)
Так, ти можеш прожити це життя на самоті, поки я вдома з Богом