Переклад тексту пісні Another Bottle - Tom The Mail Man

Another Bottle (оригінал)

When shawty coming through tomorrow
It’s time to pop another bottle (Bottle)
We roll it up, she said «It's good enough»
Have us up laughing, we ain’t got a problem, yeah (No problems)
Niggas talking 'bout me, baby
It seem like it’s every other conversation (For real)
She told me when niggas never do the talking
It only happens to the greatest (Yeah)
It only happens to the greatest
Lil' baby I feel this motion when I’m faded (Yuh)
The realest side of theatre kids, I be seeing me, looking at me like their
savior (Like a savior)
And I don’t even show my face
To you niggas, I keep the guns inside the basement, ayy
But every now and then
I gotta go gloat and show you niggas that I made it (Yuh)
Said if I got the money I’d blow it all but that was a lie (That was a lie)
When I came to the city I felt like I had all this love on my side (My side,
on my side)
Got advice from my friends, they said I should keep me a lil' tool on my side
(Why?)
'Cause if you go, I go, niggas know that I’ma slide, yeah
When shawty coming through tomorrow (Tomorrow, tomorrow)
It’s time to pop another bottle (Bottle)
We roll it up, she said «It's good enough»
Have us up laughing, we ain’t got a problem, yeah (Got a- yuh)
Niggas talking 'bout me, baby
It seem like it’s every other conversation (For real)
She told me when niggas never do the talking
It only happens to the greatest
Yeah, Yeah, Yeah
Is the only thing that happens to the greatest
For real
Oh no, no
Oh no, no
No, no, no
I don’t know if I can take it, baby
I don’t know why (Why? Yeah)
Got a couple eyes on what I’m making, baby
I don’t know why (Why?)
Got them so invested
Like I’m turning all the water
Times is getting harder
I’m just tryna stack this bread until I fall
I feel like niggas tryna take it from my daughter
Tryna take it from my son
Only people that gon' know me for real
I got sin inside my soul, that’s for real
Only focus on the goal, it’s too real
Only nigga saying «No» to the deals
'Cause I don’t need that
Only try to feed the family for real
I’m tryna see that, yeah

(переклад)

Коли завтра прийде шалі
Настав час розлити ще одну пляшку (Пляшка)
Ми згортаємо це, вона сказала: «Це досить добре»
Розсмішіть нас, у нас немає проблем, так (Немає проблем)
Нігери говорять про мене, дитинко
Здається, це будь-яка інша розмова (насправді)
Вона сказала мені, коли нігери ніколи не говорять
Це трапляється лише з найбільшими (так)
Це трапляється лише з найбільшими
Крихітко, я відчуваю цей рух, коли я зблід (Тау)
Справжній бік театральних дітей, я бачу себе, дивлюся на мене, як на своїх
рятівник (Як рятівник)
І я навіть не показую свого обличчя
Для вас, ніггери, я тримаю зброю в підвалі, ага
Але час від часу
Мені потрібно піти порадіти і показати вам нігери, що я це зробив (Тау)
Сказав, що якби я отримав гроші, я б все пропустив, але це була брехня (Це була брехня)
Коли я приїхав до міста, я відчув, що вся ця любов на моєму боці (моя сторона,
на моїй стороні)
Отримав пораду від моїх друзів, вони сказали, що я повинен тримати під собою маленький інструмент
(Чому?)
Тому що якщо ти підеш, я піду, ніггери знають, що я ковзаю, так
Коли завтра прийде шаленя (Завтра, завтра)
Настав час розлити ще одну пляшку (Пляшка)
Ми згортаємо це, вона сказала: «Це досить добре»
Розсмішіть нас, у нас немає проблем, так (Є- так)
Нігери говорять про мене, дитинко
Здається, це будь-яка інша розмова (насправді)
Вона сказала мені, коли нігери ніколи не говорять
Це трапляється лише з найбільшими
Так, так, так
Це єдине, що трапляється з найвеличнішими
Насправді
О ні, ні
О ні, ні
Ні-ні-ні
Я не знаю, чи зможу це витримати, дитинко
Я не знаю чому (Чому? Так)
У мене кілька очей на те, що я роблю, крихітко
Я не знаю чому (чому?)
В них так вклали гроші
Ніби я перевертаю всю воду
Часи стають важчими
Я просто намагаюся скласти цей хліб, поки не впаду
Я відчуваю, що ніггери намагаються відібрати це у моєї доньки
Спробуй взяти це у мого сина
Тільки люди, які знають мене по-справжньому
У мене гріх на душі, це справді
Зосередьтеся лише на меті, це надто реально
Лише ніггер каже «Ні» угодам
Тому що мені це не потрібно
Тільки намагайтеся нагодувати сім’ю по-справжньому
Я намагаюся це побачити, так