| Take This Life (оригінал) | Take This Life (переклад) |
|---|---|
| Take this life, | Візьми це життя, |
| And hold it, tender in your hand. | І тримай його ніжно в руці. |
| Take this life, | Візьми це життя, |
| And mold it according to the plan. | І зліпити за планом. |
| They’ll move on — | Вони підуть далі — |
| A memory, leaving us behind. | Спогад, який залишив нас позаду. |
| You never asked me who I was, | Ти ніколи не питав мене, хто я, |
| But saw me for what I had to be. | Але побачив мене таким, яким я мав бути. |
| You never wasted time on love | Ви ніколи не витрачали час на кохання |
| When knowing no truth could set us free. | Коли знання правди не звільнить нас. |
| You’ll move on — | Ви підете далі — |
| A memory, leaving us behind. | Спогад, який залишив нас позаду. |
| We’re your legacy, | Ми ваш спадок, |
| Abandoned, the remnants of a time. | Покинутий, залишки часу. |
| I’ll never know a mother’s love again, | Я ніколи більше не пізнаю любові матері, |
| I’ll never be beside her in the end. | Зрештою, я ніколи не буду поруч із нею. |
| The world just goes around, but every day I’m falling, | Світ просто крутиться, але кожен день я падаю, |
| And I reach out, but no one hears me calling. | І я простягаю руку, але ніхто не чує, як я кличу. |
| So I know now: I’ll never live at all again. | Тож тепер я знаю: я більше ніколи не житиму. |
| Will you? | Ви будете? |
| You never asked me who I am, | Ти ніколи не питав мене, хто я, |
| So tell me, did you ever give a damn? | Тож скажи мені, тобі коли-небудь було наплювати? |
Переклад тексту пісні Take This Life - Tom Salta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take This Life , виконавця -Tom Salta
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:07.01.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: