Переклад тексту пісні Son of an Only Child - Tom Odell

Son of an Only Child - Tom Odell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Son of an Only Child, виконавця - Tom Odell.
Дата випуску: 25.10.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Son of an Only Child

(оригінал)
Ripples in my soup’s got me dreaming
Ten pounds on the side, baby sitting nice
She’s twenty-five, she’s quite a sight
She lets me stay up 'til we see headlights
And sugar drops go the extra mile
When you’re the son of an only child
Yea-ea-ea-eah
Saturday night and I’m drinking
Some guy at the bar’s got me thinking I’m cross
Oh, I’m cross
Hold me back
Hold me back like I’m about to attack
Oh, I’m yours
And I’m fucking wild
I’m the son of an only child
Yea-ea-ea-eah, yea-ea-ea-eah
And I feel like celebrating and they’re already decorating
Sticking on the other draft, no doubt
And the baby-boomer's crying
'Cause his champagne flute is dying
Sticking on the other draft, out of shame
Taking all the toys off the counter
You’ve got something special about you
So come on, smile
You’re such a mess
How can you be sad when you’re simply the best?
Let’s run away
In your daddy’s car
I’m sick of singing 'bout my broken heart
I’m a rocket man
And I’m a juvenile
I’m the son of an only child
Oh, yeah
Yea-ea-ea-eah, yea-ea-ea-eah
(переклад)
Брижі в мому супу змушують мене снитися
Десять фунтів збоку, дитина гарно сидить
Їй двадцять п’ять, вона дуже видовище
Вона дозволяє мені не спати, поки ми не побачимо фари
І краплі цукру йдуть ще більше
Коли ти син єдиної дитини
Так-е-е-е-е
Суботній вечір і я п'ю
Якийсь хлопець у барі змусив мене подумати, що я роздратований
Ой, я роздратований
Тримай мене
Тримай мене, наче я збираюся атакувати
О, я твоя
І я страшенно дикий
Я син єдиної дитини
Так-е-е-е-е, так-е-е-е-е
І мені хочеться святкувати, а вони вже прикрашають
Безсумнівно, дотримуйтесь іншу чернетку
І бебі-бумер плаче
Тому що його флейта з шампанським вмирає
Дотримуючись іншої чернетки, із сорому
Зняти всі іграшки зі стійки
У вас є щось особливе
Тож давай, усміхайся
Ти такий безлад
Як можна сумувати, коли ти просто найкращий?
Давай втечемо
В машині твого тата
Мені набридло співати про моє розбите серце
Я ракетник
А я неповнолітній
Я син єдиної дитини
О так
Так-е-е-е-е, так-е-е-е-е
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Tom Odell