| Son of an Only Child (оригінал) | Son of an Only Child (переклад) |
|---|---|
| Ripples in my soup’s got me dreaming | Брижі в мому супу змушують мене снитися |
| Ten pounds on the side, baby sitting nice | Десять фунтів збоку, дитина гарно сидить |
| She’s twenty-five, she’s quite a sight | Їй двадцять п’ять, вона дуже видовище |
| She lets me stay up 'til we see headlights | Вона дозволяє мені не спати, поки ми не побачимо фари |
| And sugar drops go the extra mile | І краплі цукру йдуть ще більше |
| When you’re the son of an only child | Коли ти син єдиної дитини |
| Yea-ea-ea-eah | Так-е-е-е-е |
| Saturday night and I’m drinking | Суботній вечір і я п'ю |
| Some guy at the bar’s got me thinking I’m cross | Якийсь хлопець у барі змусив мене подумати, що я роздратований |
| Oh, I’m cross | Ой, я роздратований |
| Hold me back | Тримай мене |
| Hold me back like I’m about to attack | Тримай мене, наче я збираюся атакувати |
| Oh, I’m yours | О, я твоя |
| And I’m fucking wild | І я страшенно дикий |
| I’m the son of an only child | Я син єдиної дитини |
| Yea-ea-ea-eah, yea-ea-ea-eah | Так-е-е-е-е, так-е-е-е-е |
| And I feel like celebrating and they’re already decorating | І мені хочеться святкувати, а вони вже прикрашають |
| Sticking on the other draft, no doubt | Безсумнівно, дотримуйтесь іншу чернетку |
| And the baby-boomer's crying | І бебі-бумер плаче |
| 'Cause his champagne flute is dying | Тому що його флейта з шампанським вмирає |
| Sticking on the other draft, out of shame | Дотримуючись іншої чернетки, із сорому |
| Taking all the toys off the counter | Зняти всі іграшки зі стійки |
| You’ve got something special about you | У вас є щось особливе |
| So come on, smile | Тож давай, усміхайся |
| You’re such a mess | Ти такий безлад |
| How can you be sad when you’re simply the best? | Як можна сумувати, коли ти просто найкращий? |
| Let’s run away | Давай втечемо |
| In your daddy’s car | В машині твого тата |
| I’m sick of singing 'bout my broken heart | Мені набридло співати про моє розбите серце |
| I’m a rocket man | Я ракетник |
| And I’m a juvenile | А я неповнолітній |
| I’m the son of an only child | Я син єдиної дитини |
| Oh, yeah | О так |
| Yea-ea-ea-eah, yea-ea-ea-eah | Так-е-е-е-е, так-е-е-е-е |
Переклад тексту пісні Son of an Only Child - Tom Odell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Son of an Only Child , виконавця -Tom Odell
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:25.10.2018
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+