Переклад тексту пісні Somehow (Piano Tapes) - Tom Odell

Somehow (Piano Tapes) (оригінал)

I don’t speak, the language that you speak
There’s​ some words I know I’ll never reach
But when I see, you smiling back at me
Somehow, somehow
I know exactly what you mean
Somehow, somehow
I know exactly what you mean, oh
When you look, when you look a little hurt
Sometimes I sing, a song that I have learnt
I swear to god, there’s no way you could’ve heard
But somehow, somehow
You sing every single word
Somehow, somehow
You sing every single word, oh
Sometimes I go, running in the dark
No and I don’t know, how to read the stars
But where I run, it don’t matter how far
Somehow, somehow
I always end up in your arms
Somehow, somehow
I always end up in your arms, oh
Somehow, somehow
Somehow, somehow
No I don’t know, what happens when you die
And just the thought, you know, it kind of blows my mind
When I look, when I look up to the sky
Somehow, somehow
I know that it will be alright
Somehow, somehow
I know that you will be beside, oh

Somehow (Piano Tapes) (переклад)

Я не розмовляю тією мовою, якою розмовляєте ви
Є деякі слова, яких я знаю, що ніколи не досягну
Але коли я бачу, ти посміхаєшся мені у відповідь
Якось, якось
Я точно знаю, що ви маєте на увазі
Якось, якось
Я точно знаю, що ви маєте на увазі, о
Коли ти дивишся, коли дивишся трошки боляче
Іноді я співаю пісню, яку вивчив
Клянусь Богом, ви не чули
Але якось, якось
Ти співаєш кожне слово
Якось, якось
Ти співаєш кожне слово, о
Іноді я йду, біжу в темряві
Ні і я не знаю, як читати зірки
Але куди я біжу, не важливо, як далеко
Якось, якось
Я завжди опиняюся у твоїх обіймах
Якось, якось
Я завжди опиняюся у твоїх обіймах, о
Якось, якось
Якось, якось
Ні, я не знаю, що станеться, коли ти помреш
І одна лише думка, ви знаєте, це як вибиває мій розум
Коли я дивлюсь, коли дивлюся на небо
Якось, якось
Я знаю, що все буде добре
Якось, якось
Я знаю, що ти будеш поруч, о