| She Don't Belong to Me (оригінал) | She Don't Belong to Me (переклад) |
|---|---|
| My lover wears a t-shirt as she wanders | Мій коханий одягає футболку, коли блукає |
| My lover wears a t-shirt as she wanders | Мій коханий одягає футболку, коли блукає |
| My lover wears a t-shirt as she wanders | Мій коханий одягає футболку, коли блукає |
| My lover wears a t-shirt as she wanders down the lanes | Мій коханий одягає футболку, коли блукає по провулках |
| Stepping over cracks of all the worlds that she could save | Переступаючи через тріщини всіх світів, які вона могла врятувати |
| As I begin to wonder will I ever be enough | Я починаю замислюватися, чи ме коли достатньо |
| Her hand, it slips away from mine along with all the love | Її рука вислизає від моєї разом із усією любов’ю |
| Rhymes | рими |
| The rhythm of her heart | Ритм її серця |
| Rhythm of her heart | Ритм її серця |
| Rhythm of her heart | Ритм її серця |
| My-y-y wander it could be | Мій-у-у-у-у, це може бути |
| Like a feather blowing in the wind, she don’t belong to me | Як пір’їнка, що віє на вітрі, вона мені не належить |
| My-y-y how happy we could be | М-у-у, як ми могли б бути щасливі |
| Like a feather blowing in the wind, she don’t belong to me | Як пір’їнка, що віє на вітрі, вона мені не належить |
| She let’s you in her bed at night and keeps you from the cold | Вона пускає вас у своє ліжко вночі і захищає вас від холоду |
| No matter how hard you hold her yeah, you always wake alone | Як би ти не тримав її, ти завжди прокидаєшся сам |
| Like the sun, she lights you up and everyone around | Як сонце, вона освітлює вас і всіх навколо |
| But sure as hell that sun will set, she’ll always let you down | Але впевнене, що сонце зайде, вона завжди підведе вас |
| Rhymes | рими |
| The rhythm of her heart | Ритм її серця |
| Rhythm of her heart | Ритм її серця |
| Rhythm of her heart | Ритм її серця |
| My-y-y wander it could be | Мій-у-у-у-у, це може бути |
| Like a feather blowing in the wind, she don’t belong to me | Як пір’їнка, що віє на вітрі, вона мені не належить |
| My-y-y how happy we could be | М-у-у, як ми могли б бути щасливі |
| Like a feather blowing in the wind, she don’t belong to me | Як пір’їнка, що віє на вітрі, вона мені не належить |
| Yeah, yeah | Так Так |
| No no, she don’t | Ні, ні, вона не робить |
| No no, she don’t | Ні, ні, вона не робить |
| Yeah | Ага |
| She don’t | Вона цього не робить |
| No no, she don’t | Ні, ні, вона не робить |
| No no, she don’t | Ні, ні, вона не робить |
| Yeah | Ага |
| You’ll see, you’ll see | Побачиш, побачиш |
| You’ll see anything she wants | Ви побачите все, що вона забажає |
| You’ll pray, you’ll pray | Будеш молитися, ти молишся |
| You’ll pray that she take you home | Ви будете молитися, щоб вона забрала вас додому |
| You’ll see, you’ll see | Побачиш, побачиш |
| You’ll see anything she wants | Ви побачите все, що вона забажає |
| You’ll see, you’ll see, you’ll see | Побачиш, побачиш, побачиш |
| My-y-y how happy we could be (you'll see) | Мій-у-у, як ми могли б бути щасливі (ви побачите) |
| Like a feather blowing in the wind, she don’t belong to me | Як пір’їнка, що віє на вітрі, вона мені не належить |
| My-y-y how happy we could be (you'll see) | Мій-у-у, як ми могли б бути щасливі (ви побачите) |
| Like a feather blowing in the wind, she don’t belong to me | Як пір’їнка, що віє на вітрі, вона мені не належить |
| Yeah | Ага |
Переклад тексту пісні She Don't Belong to Me - Tom Odell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She Don't Belong to Me , виконавця -Tom Odell
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:09.06.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: