| monster v.2 (оригінал) | monster v.2 (переклад) |
|---|---|
| I woke up in the night | Я прокинувся вночі |
| I found an empty cage | Я знайшов порожню клітку |
| How you got out | Як ти вийшов |
| I don't know | Не знаю |
| I guess you clawed your way | Я вважаю, що ти пробив свій шлях |
| You waited there in the shadows | Ти чекав там у тіні |
| You make me feel afraid | Ти змушуєш мене боятися |
| I would've run before | Я б бігав раніше |
| But nah nah not today | Але ні не сьогодні |
| Breathe | Дихайте |
| I close my eyes and count to three | Я закриваю очі і рахую до трьох |
| You're only there if I believe | Ти тільки там, якщо я вірю |
| And you're just a monster | А ти просто монстр |
| Just a monster and I'm not scared | Просто монстр, і я не боюся |
| You're just a monster | Ти просто монстр |
| Just a monster | Просто монстр |
| You're just a monster and I'm not scared | Ти просто монстр, і я не боюся |
| Come on and cut me then | Давай і розріж мене тоді |
| If you really must | Якщо справді потрібно |
| Don't you realise that you and I | Хіба ти не розумієш, що ти і я |
| We bleed the same blood | Ми пливемо однією кров’ю |
| You've got so much power | Ти маєш стільки влади |
| And it makes you feel tough | І це змушує вас відчувати себе жорстким |
| But can't you see that all you need | Але хіба ви не бачите, що все, що вам потрібно |
| Is just to be loved | Просто бути коханим |
| Breathe | Дихайте |
| Close my eyes and count to three | Закрийте очі і порахуйте до трьох |
| (One, two, three) | (Один два три) |
| And you're just a monster | А ти просто монстр |
| Just a monster and I'm not scared | Просто монстр, і я не боюся |
| You're just a monster | Ти просто монстр |
| Just a monster | Просто монстр |
| You're just a monster and I'm not scared | Ти просто монстр, і я не боюся |
| You're only in my mind, yeah | Ти тільки в моїх думках, так |
| You're only in my mind | Ти тільки в моїх думках |
| Tomorrow I'll be fine | Завтра я буду добре |
| Cause you're only in my mind | Бо ти тільки в моїх думках |
| You're only in my mind | Ти тільки в моїх думках |
| Gonna see you one more time | Побачимось ще раз |
| Only in my mind | Тільки в думках |
| Tomorrow I'll be fine | Завтра я буду добре |
| And you're just a monster | А ти просто монстр |
| Just a monster | Просто монстр |
| You're just a monster and I'm not scared | Ти просто монстр, і я не боюся |
| You're just a monster | Ти просто монстр |
| Just a monster | Просто монстр |
| You're just a monster and I'm not scared | Ти просто монстр, і я не боюся |
| I'm not scared | мені не страшно |
| I'm not scared | мені не страшно |
| I'm not scared | мені не страшно |
| You're just a monster and I'm not scared | Ти просто монстр, і я не боюся |
Переклад тексту пісні monster v.2 - Tom Odell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні monster v.2 , виконавця -Tom Odell
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:08.07.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: