Переклад тексту пісні Grow Old with Me - Tom Odell

Grow Old with Me (оригінал)

I can feel you breathing
With your hair on my skin
As we lie here within, the night
I’ll pull the sheets
When it’s cold on your feet
'Cause you’ll fall back to sleep, every time
Grow old with me
Let us share what we see
And oh the best it could be
Just you and I
And our hands they might age
And our bodies will change
But we’ll still be the same, as we are
We’ll still sing our song
When our hair ain’t so blonde
And our children have sung, we were right
They’ll sing
Grow old with me
Let us share what we see
And all the best it could be
Just you and I
And the hairs they stand up
And my feet start to thump
Yet the feeling is dreaming, around
You’ll be the one
Make me hurt, make me come
Make me feel like I’m real, and alive
(Oh and a one, two, three, four)
Grow old with me
Let us share what we see
And all the best it could be
Just you and I
Grow old with me
Let us share what we see
And all the best it could be
Just you and I

Grow Old with Me (переклад)

Я відчуваю, як ти дихаєш
З твоїм волоссям на моїй шкірі
Поки ми лежимо тут, уночі
Я потягну простирадла
Коли вам холодно
Тому що кожен раз ви будете знову засинати
Старіти зі мною
Давайте поділимося тим, що бачимо
І о, найкраще, що може бути
Тільки ти і я
І наші руки вони можуть старіти
І наші тіла зміняться
Але ми все одно будемо такими, якими є
Ми ще заспіваємо свою пісню
Коли наше волосся не таке блондинке
І наші діти співали, ми мали рацію
Вони співатимуть
Старіти зі мною
Давайте поділимося тим, що бачимо
І все найкраще, що може бути
Тільки ти і я
І волосся в них встає
І мої ноги починають стукати
І все ж відчуття — мрії, навколо
Ви будете тим самим
Зробіть мені боляче, змусьте мене прийти
Дайте мені відчути, що я справжній і живий
(О і один, два, три, чотири)
Старіти зі мною
Давайте поділимося тим, що бачимо
І все найкраще, що може бути
Тільки ти і я
Старіти зі мною
Давайте поділимося тим, що бачимо
І все найкраще, що може бути
Тільки ти і я