| Picture this, I’m in an English bar
| Уявіть собі, я в англійському барі
|
| With a young American country star
| З молодою зіркою американського кантрі
|
| She’s telling me all about her new guitar
| Вона розповідає мені все про свою нову гітару
|
| She’s a little bit clever, a little bit daft
| Вона трохи розумна, трошки нерозумна
|
| A little bit happy with a broken heart
| Трохи щасливий із розбитим серцем
|
| I suppose
| Я вважаю
|
| Picture this, we’re by the corner till
| Уявіть собі, ми за рогом каси
|
| We’ve got our pints up on the windowsill
| Ми поставили свої пінти на підвіконня
|
| Between the dust and the daffodils
| Між пилом і нарцисами
|
| I’m a little bit dirty, she’s a little bit thrilled
| Я трошки брудний, вона трошки в захваті
|
| It’s a little bit like that scene from Notting Hill
| Це трохи схоже на ту сцену з Ноттінг Хілла
|
| Yeah, I suppose
| Так, мабуть
|
| Picture this, I’m in a limousine
| Уявіть собі, я в лімузині
|
| With my young American country queen
| З моєю молодою американською королевою
|
| We’re rolling 'round like tangerines
| Ми обертаємося, як мандарини
|
| She’s a little bit lovely, she’s a little bit mean
| Вона трохи мила, вона трошки зла
|
| She’s a little bit taller than she is on screen
| Вона трохи вища, ніж на екрані
|
| Yeah, I suppose
| Так, мабуть
|
| Well, picture this, and boy, we’re driving fast
| Ну, уявіть собі це, і хлопчику, ми їдемо швидко
|
| The paparazzis are flying past
| Повз пролітають папараці
|
| Like rain on tinted glass
| Як дощ на тоноване скло
|
| I’m a little bit common and she’s a little bit class
| Я трошки звичайний, а вона трошки класна
|
| It’s little bit longer than a dream— | Це трохи довше, ніж мрія - |