Переклад тексту пісні Live with Dignity - Tom Green

Live with Dignity (оригінал)

If you’re a truth teller
Expect alienation
Phantoms in our mind, ablaze
Telling people they are wrong can be so dangerous
No justice in the world, no-one to blame…
Live with Dignity
In this absurdity
Live with dignity
Don’t try to fool me with your modesty, demagoguery
Live with dignity…
I can’t take all this repetition
Just eat drink fuck shit piss away the day
They tell me true love is admiration
Don’t make me admire your selfish ways…
Live with Dignity
In this absurdity
Live with dignity
Don’t try to fool me with your modesty, demagoguery
Live with dignity…
(instrumental break)
Live with Dignity
In this absurdity
Live with dignity
Don’t try to fool me with your modesty, demagoguery
Live with dignity…

Live with Dignity (переклад)

Якщо ви правдослов
Очікуйте відчуження
Фантоми в нашому розумі, палають
Сказати людям, що вони не праві, може бути так небезпечно
Немає справедливості у світі, нікого не винуватим…
Живіть гідно
У цьому абсурді
Живіть гідно
Не намагайтеся обдурити мене своєю скромністю, демагогією
Жити гідно…
Я не витримаю всіх цих повторів
Просто їжте пийте, іди на лайно
Вони кажуть мені, що справжня любов — це захоплення
Не змушуйте мене захоплюватися вашими егоїстами…
Живіть гідно
У цьому абсурді
Живіть гідно
Не намагайтеся обдурити мене своєю скромністю, демагогією
Жити гідно…
(інструментальна перерва)
Живіть гідно
У цьому абсурді
Живіть гідно
Не намагайтеся обдурити мене своєю скромністю, демагогією
Жити гідно…