| Aint Nobody (оригінал) | Aint Nobody (переклад) |
|---|---|
| Captured effortlessly | Знято без зусиль |
| That’s the way it was | Так воно і було |
| Happened so naturally | Сталося так природно |
| I did not know it was love | Я не знав, що це кохання |
| The next thing I felt was you | Наступне, що я відчув, це ти |
| Holding me close | Тримає мене близько |
| What was I gonna do? | Що я збирався робити? |
| I let myself go | Я відпустив себе |
| And now we’re flyin' through the stars | А тепер ми летимо крізь зірки |
| I hope this night will last forever | Я сподіваюся, що ця ніч триватиме вічно |
| I’ve been waitin' for you | Я чекав тебе |
| It’s been so long | Це було дуже довго |
| I knew just what I would do | Я знав, що буду робити |
| When I heard your song | Коли я почув твою пісню |
| You filled my heart with your bliss | Ти наповнив моє серце своїм блаженством |
| You gave me freedom | Ти дав мені свободу |
| You knew I could not resist | Ти знав, що я не можу встояти |
| I needed someone | Мені потрібен був хтось |
| Ain’t nobody | Не ніхто |
| Loves me better | Любить мене більше |
| Makes me happy | Робить мене щасливим |
| Makes me feel this way | Змушує мене це відчувати |
| Ain’t nobody | Не ніхто |
| Loves me better than you | Любить мене більше, ніж ти |
| I wait for night time to come | Я чекаю настання ночі |
| To bring you to me | Щоб привести вас до мене |
| I can’t believe I’m the one | Я не можу повірити, що я той самий |
| I was so lonely | Я був такий самотній |
| I feel like no one could feel | Я відчуваю, що ніхто не міг відчути |
| I must be dreamin' | Я, мабуть, мрію |
| I want this dream to be real | Я хочу, щоб ця мрія стала реальністю |
| I need this feelin' | Мені потрібне це відчуття |
| I make my wish upon a star | Я загадую своє бажання зірці |
| And hope this night will last forever | І сподіваюся, що ця ніч триватиме вічно |
| Oh oh oh oh | Ой ой ой ой |
| Ain’t nobody | Не ніхто |
| Loves me better | Любить мене більше |
| Makes me happy | Робить мене щасливим |
| Makes me feel this way | Змушує мене це відчувати |
| Ain’t nobody | Не ніхто |
| Loves me better than you | Любить мене більше, ніж ти |
| At first you put your arms around me | Спочатку ти обійняв мене |
| Then you put your charms around me | Тоді ви накладете на мене свої чари |
| I can’t resist this sweet surrender (I cannot resist) | Я не можу встояти перед цією солодкою капітуляцією (я не можу встояти) |
| On a night so warm and tender | В ніч, таку теплу та ніжну |
| We stare into each other’s eyes | Ми дивимося одне одному в очі |
| And what we see is no surprise | І те, що ми бачимо, не сюрприз |
| Got a feeling most would treasure | Є відчуття, яке б найбільше цінувало |
| And a love so deep we cannot measure | І любов настільки глибока, що ми не можемо виміряти |
| Ain’t nobody | Не ніхто |
| Loves me better | Любить мене більше |
| Makes me happy | Робить мене щасливим |
| Makes me feel this way | Змушує мене це відчувати |
| Ain’t nobody | Не ніхто |
| Loves me better than you | Любить мене більше, ніж ти |
Переклад тексту пісні Aint Nobody - Tom Grant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aint Nobody , виконавця -Tom Grant
У жанрі:Блюз
Дата випуску:19.06.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: