Переклад тексту пісні Mona With The Children - Tom Francis

Mona With The Children (оригінал)

A 16 year old girl living in a land so cruel,
she said this where I’ve got to be.
Taken in the night, her heart full of light,
she said this where I’ve got to be.
How can I tell you, how could she be so young,
you know the truth is all in dreams.
She stands before them to hear them say,
save your life and throw your faith away.
Mona With the Children send your love to me
All around the world we’ll be dancing.
Mona With the Children send your love to me
Every precious moment you’ll be dancing
Every precious moment we’ll be free.
I can see her in my heart
when the whole world is falling apart
she said, this where I’ve got to be.
Captive in the light,
a love that burns so bright,
she said, this where I’ve got to be.
And when they asked her
You can’t break my heart, you can’t take my faith away
And when they told her the price she’ll have to pay
She said take my life, take it all the way,
all the way.
Mona With the Children send your love to me
All around the world we’ll be dancing.
Mona With the Children send your love to me
Every precious moment you’ll be dancing
Every precious moment you’ll be free.

Mona With The Children (переклад)

16-річна дівчина, яка живе в такій жорстокій землі,
вона сказала це там, де я маю бути.
Взято вночі, її серце сповнене світла,
вона сказала це там, де я маю бути.
Як я можу вам сказати, як вона могла бути такою молодою,
ви знаєте, що істина все у мні.
Вона стоїть перед ними, щоб почути, як вони говорять:
врятуй своє життя і відкинь свою віру.
Мона з дітьми, надішліть мені свою любов
По всьому світу ми будемо танцювати.
Мона з дітьми, надішліть мені свою любов
Кожну цінну мить ви будете танцювати
Кожну цінну мить ми будемо вільні.
Я бачу її у своєму серці
коли весь світ розвалюється
вона сказала, що тут я маю бути.
Полонений у світлі,
кохання, яке горить так яскраво,
вона сказала, що тут я маю бути.
А коли її запитали
Ти не можеш розбити моє серце, ти не можеш відняти мою віру
І коли вони сказали їй ціну, яку вона мусить заплатити
Вона сказала, візьми моє життя, візьми його до кінця,
весь шлях.
Мона з дітьми, надішліть мені свою любов
По всьому світу ми будемо танцювати.
Мона з дітьми, надішліть мені свою любов
Кожну цінну мить ви будете танцювати
Кожну цінну мить ви будете вільні.