Переклад тексту пісні You - Tom Day, Laura Lethlean

You (оригінал)

Been pushing you away for so long
It feels funny when we touch
You cradle me inside your patience
It’s been long enough but when its thirty four degrees outside
Six weeks in a row
Well your breath is like a cool change
And I’m happy to be with you.
Because you’re qualified for friendship
And you love the taste of rain
And your shoes have all got holes in them
Your fathers concerned again
You’ve got a grandmother who wants to stay
A father who cant explain
That when the fuse is finished burning
The explosion starts again
And when the culture is costly that you cant afford a snack
Well the library and beach is free
And I’ll settle with that

You (переклад)

Відштовхував вас так довго
Коли ми торкаємося, це смішно
Ти колискаєш мене у своєму терпінні
Минуло досить багато часу, але коли на вулиці тридцять чотири градуси
Шість тижнів поспіль
Ну, твоє дихання як крута зміна
І я щасливий бути з тобою.
Тому що ви кваліфіковані для дружби
І ти любиш смак дощу
А у ваших черевиках усі діри
Ваші батьки знову стурбовані
У вас є бабуся, яка хоче залишитися
Батько, який не може пояснити
Коли запобіжник перегорить
Знову починається вибух
А коли культура дорога, ви не можете дозволити собі перекусити
Бібліотека та пляж безкоштовні
І я змирюся з цим