Переклад тексту пісні Burning Down Paradise - Tokyo Blade

Burning Down Paradise - Tokyo Blade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Burning Down Paradise, виконавця - Tokyo Blade.
Дата випуску: 20.10.2013
Мова пісні: Англійська

Burning Down Paradise

(оригінал)
Do you believe in God in heaven
Do you believe or have you lost the faith
Did you ever try getting blood from a stone
No-one hears you screaming when you’re standing alone
Nothin' else to give, we’re killin' ourselves to live
It’s a crime and we’re wasting time
All the young dudes with serious attitudes
It’s a crime and we’re wasting time
I want what’s yours and you want what’s mine
It’s a crime and we’re wasting time
Little of what is said makes sense in my head
It’s a crime and we’re wasting time
Burning down paradise
Like taking matches and gasoline
And placing it in a child’s hand
Burning down paradise
Is it too late (too late)
Burn…
We’re burning paradise
Man with a gun talks about revolution
Do you really believe that it’s a solution
Does it make you laugh when you hear them lying
Do you cry like a child 'cos you’re scared of dying
He’s the king of the alley, his queen’s the gutter cat
It’s a crime and we’re wasting time
Man bleeding in the rain we ain’t got time to feel his pain
It’s a crime and we’re wasting time
There’s a man with a grin says he’s free from sin
It’s a crime and we’re wasting time
We’re sliding into mud… man I’ve had enough
And we’re wasting time
(переклад)
Чи вірите ви в Бога на небесах?
Ви вірите чи втратили віру
Ви коли-небудь пробували отримати кров із каменю
Ніхто не чує, як ви кричите, коли ви стоїте на самоті
Більше нічого не дати, ми вбиваємо себе, щоб жити
Це злочин, і ми витрачаємо час
Всі молоді хлопці з серйозним настроєм
Це злочин, і ми витрачаємо час
Я хочу те, що твоє, а ти хочеш те, що моє
Це злочин, і ми витрачаємо час
У моїй голові мало сенсу із сказаного
Це злочин, і ми витрачаємо час
Палаючий рай
Як брати сірники та бензин
І покласти у руку дитини
Палаючий рай
Чи занадто пізно (занадто пізно)
Спалити…
Ми палимо рай
Людина з пістолетом говорить про революцію
Ви дійсно вірите, що це рішення?
Чи змушує вас сміятися, коли чуєш, як вони брешуть
Ти плачеш як дитина, бо боїшся померти
Він — король алеї, його королева — кіт
Це злочин, і ми витрачаємо час
Чоловік, який кровоточить під дощем, ми не маємо часу відчути його біль
Це злочин, і ми витрачаємо час
Є чоловік із усмішкою каже, що він вільний від гріха
Це злочин, і ми витрачаємо час
Ми ковзаємо в багнюку… чоловіче, з мене досить
І ми втрачаємо час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If Heaven Is Hell 2010
Night of the Blade 2013
Attack, Attack 2013
Dead of the Night 2013
The Night of the Blade 2018
Highway Passion 2013
Powergame 2010
Meanstreak 2013
Break the Chains 2010
Killer City 2010
Midnight Rendez-Vous 2013
Sunrise in Tokyo 2013
Heartbreaker 2013
Tonight 2010
Liar 2010
Death On Main Street 2010
Fever 2013
Madame Guillotine 2013
Tokyo City 2013
Unleash the Beast 2013

Тексти пісень виконавця: Tokyo Blade