| Murphy's Law (оригінал) | Murphy's Law (переклад) |
|---|---|
| It’s not easy the first time | З першого разу непросто |
| To get you where you really wanna be | Щоб потрапити туди, куди ви справді хочете бути |
| I just can’t say I don’t want it | Я просто не можу сказати, що я цього не хочу |
| Though I try to ignore it | Хоча я намагаюся ігнорувати це |
| A change that I feel takes over | Зміна, яка, як я відчуваю, охоплює |
| It’s time to start again | Настав час почати знову |
| Waiting for more than | Очікування більше ніж |
| Just cause you failed then | Просто тому, що тоді ви зазнали невдачі |
| Don’t mean you can’t get up and try. | Це не означає, що ви не можете встати і спробувати. |
| Don't be ruled by Murphy’s law | Не керуйтеся законом Мерфі |
| Take this chance before it’s gone | Скористайтеся цим шансом, поки він не зник |
| It’s your Time, It’s your Time | Настав ваш час, настав ваш час |
| You’re changing, you want it | Ти змінюєшся, ти цього хочеш |
| While your fixed on it | Поки ви це фіксуєте |
| You can’t decide, you foresee it’s over | Ви не можете вирішити, ви передбачаєте, що все закінчилося |
| When you haven’t even begun. | Коли ви ще навіть не почали. |
| I just can’t say I don’t want it | Я просто не можу сказати, що я цього не хочу |
| Though I try to ignore it | Хоча я намагаюся ігнорувати це |
| A change that I feel takes over | Зміна, яка, як я відчуваю, охоплює |
| It’s time to start again | Настав час почати знову |
| Waiting for more thanJust cause you failed then | Чекаю більше, ніж просто тому, що тоді ви зазнали невдачі |
| Don’t mean you can’t get up and try | Це не означає, що ви не можете встати і спробувати |
| Don’t be ruled by Murphy’s law | Не керуйтеся законом Мерфі |
| Take this chance before it’s gone | Скористайтеся цим шансом, поки він не зник |
| It’s your Time, It’s your Time | Настав ваш час, настав ваш час |
| Don’t be ruled by Murphy’s law | Не керуйтеся законом Мерфі |
| Take this chance before it’s gone | Скористайтеся цим шансом, поки він не зник |
| It’s your Time, It’s your Time | Настав ваш час, настав ваш час |
| Don’t be ruled by Murphy’s law | Не керуйтеся законом Мерфі |
| Take this chance before it’s lost | Скористайтеся цим шансом, поки він не втрачений |
| Cause It’s your Time, It is your Time | Тому що це ваш час, це ваш час |
Переклад тексту пісні Murphy's Law -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.04.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: