MUZTEXT
Переклад тексту пісні Sorrowbred -
Виберіть якою мовою перекладати:
|
| Oh brother
| О брате
|
| Osiris, sweet lover and lord
| Осіріс, милий коханець і володар
|
| I’ll seek out your corpse
| Я розшукаю твій труп
|
| Scouring the shorelines in woe;
| Чистити берегові лінії в горі;
|
| Promising vengeance on
| Обіцяючи помсту на
|
| Self-decreed reaper
| Жнець-самоуправління
|
| Long wailing and hailing discord
| Довгий плач і вітання розбрат
|
| 'round Nile
| «навколо Нілу».
|
| Whose waters are teeming
| Чиї води кишать
|
| With beasts in the evening
| Зі звірами ввечері
|
| But deathly calm
| Але смертний спокій
|
| Revering victims of envy’s scorn
| Шанування жертв зневаги заздрості
|
| Cursed, cursed souls;
| Прокляті, прокляті душі;
|
| Fate-bound we in throes
| Сковані долею ми в муках
|
| Oh love
| О любов
|
| In thirteen parts
| У тринадцяти частинах
|
| Fourteen made in sibling ire
| Чотирнадцять зроблено в гніві
|
| Live
| жити
|
| Regenerate in me
| Відродитися в мені
|
| All of the time in grieving forgotten
| Весь час у скорботі забутий
|
| In one s**ual embrace
| В одних сексуальних обіймах
|
| Semi-sweet strokes
| Напівсолодкі штрихи
|
| Draw us close
| Наблизьте нас
|
| To grant a son
| Щоб надати сина
|
| 'Fore second life you’ve been granted’s gone
| «Другого життя, яке тобі дано, немає
|
| Grant me a killer to avenge you;
| Дай мені вбивцю, щоб помститися тобі;
|
| To deal rightful death
| Щоб зазнати законної смерті
|
| A killer to slay kinsman;
| Вбивця, щоб убити родича;
|
| To steal living breath | Вкрасти живий подих |
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!