| Copo de bar, nada disso aqui vai mudar
| Склянка бару, нічого з цього не зміниться
|
| Onda do mar, maior temperatura subiu
| Морська хвиля, піднялася температура
|
| Quando você caiu,
| коли ти впав,
|
| Na minha mão, no meu cordão
| В моїй руці, на моєму шнурі
|
| Meu coração se abriu,
| Моє серце відкрилося,
|
| Rio de Janeiro
| Ріо-де-Жанейро
|
| Pra começar, você já não pode negar
| Для початку ви більше не можете заперечувати
|
| O sorriso inteiro, fevereiro, Brasil
| Ціла усмішка, лютий, Бразилія
|
| O que você não viu
| Чого ти не бачив
|
| Na minha mão, no meu cordão
| В моїй руці, на моєму шнурі
|
| Meu coração se abriu, Rio de Janeiro
| Моє серце відкрилося, Ріо-де-Жанейро
|
| Rio de Janeiro
| Ріо-де-Жанейро
|
| Rio de Janeiro
| Ріо-де-Жанейро
|
| Rio com você
| річка з тобою
|
| Dobro as esquinas uma estrela no ar
| Я згинаю кути зіркою в повітрі
|
| Não sei teu nome mas te chamo
| Я не знаю твого імені, але я тебе кличу
|
| Espero a sorte um dia eu quero voltar
| Я сподіваюся на удачу, колись я хочу повернутися
|
| Pro Rio, pro Rio | До Ріо, до Ріо |