| (•REC) (оригінал) | (•REC) (переклад) |
|---|---|
| Do you ever get the feeling you’re being watched? | Чи виникає у вас коли-небудь відчуття, що за вами спостерігають? |
| I hope you question every light in the dark | Я сподіваюся, ти ставиш під сумнів кожне світло в темряві |
| Shut it down, listen closely for the sound | Вимкніть його, уважно прислухайтеся до звуку |
| Smile for the cameras clown, you’re fucking done now | Посміхніться клоуну камер, тепер ви, чорт, покінчили |
| Should see the look on your face | Маю побачити вираз вашого обличчя |
| So put a mirror to the monster and what do you see? | Тож поставте дзеркало до монстра, і що ви побачите? |
| The top of the food chain or the runt of our species? | Вершина харчового ланцюга чи залишок нашого виду? |
| All we know is to bite our tongues off | Все, що ми знаємо, це відкусити собі язика |
| And claw at the scraps, salivating as the limbs drop | І хапайся за уривки, тече слина, коли кінцівки опускаються |
| The threats roll in but they won’t do shit, I guarantee | Погрози надходять, але вони нічого не принесуть, я гарантую |
| Get close enough, they’ll find me with your throat in my teeth | Підійдіть достатньо близько, вони знайдуть мене з вашим горлом у зубах |
| Come get me, pig, lock us up and see what difference that makes | Давай візьми мене, свиню, замкни нас і подивись, яка різниця |
| Off comes the head of the beast and two grow in its place | Відходить голова звіра, а на її місці виростають дві |
| Pry their fucking eyelids | Відірвати їм довбані повіки |
| They’re gonna want to see this | Вони захочуть це побачити |
| Chew your razorblades | Жуйте свої леза |
| Say your fucking prayers | Скажи свої чортові молитви |
| Holy water burns | Свята вода горить |
| The blood on your hands | Кров на ваших руках |
| So do your parts, trade your hearts, still take part | Тож виконуйте свої ролі, обмінюйтеся своїми серцями, все одно беріть участь |
| Are you happy now? | Ви щасливі зараз? |
| I see you looking at the mess you made | Я бачу, як ти дивишся на безлад, який ти зробив |
| Should see the look on your fucking face | Я повинен бачити вираз твоєї довбаного обличчя |
| Now you’re all alone in a blood-soaked hell | Тепер ти зовсім один у залитому кров’ю пеклі |
| And the only way out is to kill yourself | І єдиний вихід — це вбити себе |
| Now you’re all alone in a blood-soaked hell | Тепер ти зовсім один у залитому кров’ю пеклі |
| And the only way out is to kill yourself | І єдиний вихід — це вбити себе |
Переклад тексту пісні (•REC) - To the Grave
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (•REC) , виконавця -To the Grave
Дата випуску:15.04.2021
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: