Переклад тексту пісні Orzeł Pośród Wron - TMK aka Piekielny, Skor

Orzeł Pośród Wron (оригінал)

Mogłem zadzwonić z każdym pytaniem
Dobrze wiesz to niefajnie kiedy sam z tym zostaniesz
Nie potrafią zobaczyć w Tobie dobra
Ciągle wątpliwości bo nie taką miałeś drogę obrać
Od dawna pokłócony z Bogiem wierz mi
Trochę jak dzieci, żaden się nie odezwie pierwszy
Chłodny obserwator, miałem obsesję na punkcie dobra dziś jebem na to
Je-jebem na to, ja grałem w meczu gwiazd, każdy z nich to amator
Nie-nie wiem za co, pokochałem świat tak mocno chyba dzisiaj płacę za to
Widząc krew na chodnikach
Dobro zanika gdy zło nas dotyka
Cieszy się publika gdy spadasz jak Ikar
To świat ciągłych wojen o nic, witam
Ja wolę być pieprzonym orłem pośród wron
Krzyczeć do nich won z moich rodzinnych stron
Żyjąc z dnia na dzień już tak przez lata gram
Bo wrony żyją w stadzie a orzeł lata sam
Wrony pytały mnie dziś o marzenia, odpowiedział im trzepot skrzydeł
Jeden krok za krawędzią nadziemia, zrozumiałem, że wszystko możliwe jest
Jak sens lotu przez chwilę, jak powrót do gniazda zostawiając w tyle
Widoki, które zna tylko garstka, widoki przez które tak często piłem
Motyle, symbole przeobrażeń, wątłe jak nasze postanowienia
Niesione wiatrem padają martwe ufając barwie i sile noszenia
Czas nas zmienia lecz część pozostanie larwami w odwiecznej brzydocie formy
To dziwne znam je lecz rytm przeznaczenia znów każe karmić młode orły
Kiedy chcą Ci podciąć skrzydła, mają ostre słowa cięty język, mogą wygrać
Nie chcą walki na pięści, podobno najsilniejsi walczą na argumenty
Tu prawda jest naga, onieśmielona naszym pragnieniem by skłamać
To nagła jest zmiana, jeszcze wczoraj chcieli się bić po pyskach, psia mać
Nienawiść jest sama, chyba dlatego tak często ją rozumiemy
Nie bawi nas dramat ale i przy komediach już raczej się nie śmiejemy
Ja widzę jak pragną być jak ja, żyć jak ja, też być dziwadłem
Ciągle chodzą za mną i kraczą jak wrony patrząc jak niebo kradnę

Orzeł Pośród Wron (переклад)

Можу подзвонити з будь-яким питанням
Ти знаєш, що це неприємно, коли ти наодинці з цим
Вони не бачать у вас хорошого
Все ще сумнівається, тому що це був не той шлях, яким ви повинні були йти
Довго сварився з Богом, повірте
Трохи як діти, ніхто не говорить першим
Класний спостерігач, я був одержимий хорошим, сьогодні я трахаю його
На біса, я грав на матчі всіх зірок, всі любителі
Ні, я не знаю чому, я так закохався в світ, я думаю, що я розплачуся за це сьогодні
Бачити кров на тротуарах
Добро зникає, коли нас торкається зло
Глядачі радіють, коли ти падаєш, як Ікар
Це світ постійних воєн ні за що, привіт
Краще б я був довбаним орлом серед ворон
Кричи їм із рідного краю
Живучи день у день, я граю так роками
Бо ворони живуть зграєю, а орел літає один
Про мої сьогоднішні мрії питали ворони, відповідав їм тріпот крил
За крок за край землі я зрозумів, що все можливо
Як відчуття польоту на мить, як повернення до гнізда, що залишилося позаду
Погляди, які знають лише кілька людей, погляди, через які я так часто переживав
Метелики, символи трансформації, крихкі, як наші рішення
Піднесені вітром, вони падають мертвими, довіряючи кольором і несучи силу
Час змінює нас, але деякі залишаться личинками у вічній потворності форми
Дивно, що я їх знаю, але ритм долі велить знову годувати молодих орленят
Коли вони хочуть підрізати вам крила, у них гострі слова і гострий язик, вони можуть перемогти
Вони не хочуть кулачної бійки, мабуть, найсильнішої боротьби за аргументи
Тут правда оголена, залякана нашим бажанням брехати
Це раптова зміна, ще вчора вони хотіли один одному морду вдарити, мать
Ненависть — це сама по собі, мабуть, тому ми її так часто розуміємо
Ми не насолоджуємося драмами, але й не сміємося з комедій
Я бачу, як вони хочуть бути схожими на мене, жити як я, бути також виродками
Вони продовжують слідувати за мною і каркають, як ворони, спостерігаючи, як я краду небо