| Kung Siya Man (оригінал) | Kung Siya Man (переклад) |
|---|---|
| Nakapili na ba ka? | Ви вже зробили вибір? |
| Kung kinsa sa among duha | Хто з нас двох |
| Ang pilion mong ma kauban | Той, з яким ви обираєте бути |
| Ipa-ilaila's ginikanan | Батьки Іпа-ілайла |
| Gihatag ko na ang tanan | Я віддала все |
| Ug ihatag ko pa ang tanan | І я все одно віддам все |
| Apan | Але |
| Kung siya man ang mapilian | Якщо він обраний |
| Wako’y mahimo ana, pero | Але я можу це зробити |
| Sakit lang gyud kaayo | Це просто дуже боляче |
| Kung siya man ang maswertehan | Якщо він щасливчик |
| Mupalayo na 'ko ninyo | я залишаю тебе |
| Ug ihilak nalang sa tago | І просто плакати таємно |
| Pero ug iya kang biyaan, ug iyang binuangan | Але потім він пішов від тебе, і він збожеволів |
| Pagmahitabo | Поява |
| Wala na sya’y balikan | Він не повертається |
| Kung pananglitang sa iya | Якщо наприклад йому |
| Gyud mas giganahan ka | ти мені справді більше подобаєшся |
| Maghulat lang ko diring dapita | Я просто чекатиму тут |
| Basin di ay ug mubalik ka | Можливо, ні, і ти повернешся |
| Gihatag ko na ang tanan | Я віддала все |
| Ihatag ko pa ang tanan | Я все одно віддам усе |
| Apan | Але |
| Kung siya man ang mapilian | Якщо він обраний |
| Wako’y mahimo ana, pero | Але я можу це зробити |
| Sakit lang gyud kaayo | Це просто дуже боляче |
| Kung siya man ang maswertehan | Якщо він щасливчик |
| Mupalayo na 'ko ninyo | я залишаю тебе |
| Ug ihilak nalang sa tago | І просто плакати таємно |
| Pero ug iya kang biyaan, ug iyang binuangan | Але потім він пішов від тебе, і він збожеволів |
| Pagmahitabo | Поява |
| Ang reyna sakong damgo | Королева моєї мрії |
| Tuas laing palasyo | Туас ще один палац |
| Ug iya kang biyaan | І він вас покине |
| Lingi diri… | Lingi diri… |
| Kay akong kang pakaslan | Тому що я одружуся з тобою |
| Kung ikaw man ang magustuhan | Якщо вам це подобається |
| Wa koy mahimo ana, pero | Але я не можу там бути |
| Ampingi siya palihug ko | Бережіть його, будь ласка |
| Sa imo man, sya maganahan | Для вас також вона буде красивою |
| Mu palayo na ko ninyo | я залишаю тебе |
| Ug hatagan tamog respeto | І віддай нам повагу |
| Hangyo lang ay syag pasakiti | Я просто хочу зробити тобі боляче |
| Ug ayaw gyud sya byae | І ніколи не байдуй з ним |
| Kayg imo syang sayangan | Тому що ти його любиш |
| Buhaton ko ang tanan | Я все зроблю |
| Wala na kay ay balikan… | Більше не повертатись… |
Переклад тексту пісні Kung Siya Man -
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.05.2016
Мова пісні:Тагальська
Виберіть якою мовою перекладати: