Переклад тексту пісні LOVE MYSELF - TITUS

LOVE MYSELF (оригінал)

I caught you standing at the front door, nobody’s home
I’m busy doin' nothing, leave me alone
I don’t have the patience to pick up the phone
And tell you how my life still ain’t my own
I’m fuckin' disgusted, with big introductions
Just save the award show for somebody else
I’m tryna keep up with your perfect assumptions
The pullin' the upset, I don’t need the help
'cause I don’t believe
Fairytales were meant for me
So tell me when you leave
And I’ll pack up my sanity
How do I, when do I, wak up from this?
Every night, watching my life come down lik
Satellites, burning my insides up
I hate it all
If I don’t love myself (If I don’t love myself)
Then how could you love me?
How could you want me?
How could you say you do?
(How could you say you do?)
If I don’t love myself (If I don’t love myself)
Then why do you love me?
Why do you want me?
Why do you pull me through?
(Why do you pull me through?)
Done looking at your perfect family house
And wondering why mine never figured it out
16, tryna pop pills on the couch
Numb then, even more numb right now
What am I?
Ugly, lowkey
Must be, world-class, asshole
Really don’t trust me
Fucked up, helpless, voicemail, lost cause
Said that I loved her, no shot, she’s gone
Walking by the mirror to see if there’s anyone inside
I still don’t recognize you inside those eyes
How do I, when do I, wake up from this?
Every night, watching my life come down like
Satellites, burning my insides up
I hate it all
If I don’t love myself (If I don’t love myself)
Then how could you love me?
How could you want me?
How could you say you do?
(How could you say you do?)
If I don’t love myself (If I don’t love myself)
Then why do you love me?
Why do you want me?
Why do you pull me through?
(Why do you pull me through?)
Why do you love me?
How could you say you do?

(переклад)

Я зловив вас, коли ви стоїте біля вхідних дверей, нікого вдома
Я зайнятий нічим, залиште мене в спокої
У мене не вистачає терпіння зняти слухавку
І розкажу тобі, що моє життя все ще не моє
Я до біса огидний, з великими вступами
Просто збережіть нагородження для когось іншого
Я намагаюся не відставати від ваших ідеальних припущень
Засмучений, я не потребую допомоги
тому що я не вірю
Для мене були призначені казки
Тож скажи мені, коли підеш
І я зіберу своє розсудливість
Як мені, коли я можу прокинутися від цього?
Щоночі спостерігати, як моє життя руйнується
Супутники, що обпалюють мої нутрощі
Я це все ненавиджу
Якщо я не люблю себе (Якщо я не люблю себе)
Тоді як ти міг любити мене?
Як ти міг мене хотіти?
Як ти міг сказати, що робиш?
(Як ви можете сказати, що робите?)
Якщо я не люблю себе (Якщо я не люблю себе)
Тоді чому ти кохаєш мене?
Чому ти хочеш мене?
Навіщо ти мене протягуєш?
(Чому ти протягуєш мене?)
Закінчив дивитися на свій ідеальний сімейний будинок
І я дивуюся, чому мої ніколи цього не зрозуміли
16, спробуй пігулки на дивані
Заціпеніли тоді, ще більше заціпеніли зараз
Що я?
Потворний, стриманий
Мабуть, світового класу, мудак
Справді не довіряй мені
Облажаний, безпорадний, голосова пошта, програна справа
Сказав, що я люблю її, ні пострілу, вона пішла
Пройти біля дзеркала, щоб побачити, чи є хтось усередині
Я все ще не впізнаю тебе в цих очах
Як мені, коли я можу прокинутися від цього?
Щоночі спостерігати, як моє життя руйнується
Супутники, що обпалюють мої нутрощі
Я це все ненавиджу
Якщо я не люблю себе (Якщо я не люблю себе)
Тоді як ти міг любити мене?
Як ти міг мене хотіти?
Як ти міг сказати, що робиш?
(Як ви можете сказати, що робите?)
Якщо я не люблю себе (Якщо я не люблю себе)
Тоді чому ти кохаєш мене?
Чому ти хочеш мене?
Навіщо ти мене протягуєш?
(Чому ти протягуєш мене?)
Чому ти мене любиш?
Як ти міг сказати, що робиш?