| Ma One (оригінал) | Ma One (переклад) |
|---|---|
| Celle-ci a su bien m’assumer sans monnaie | Цей добре знав, як мене прийняти без змін |
| Celle-ci m’a suivie dans une vie sans monnaie | Цей пішов за мною в життя без грошей |
| Celle-ci a su bien m’assumer sans monnaie | Цей добре знав, як мене прийняти без змін |
| Ça fait un bail qu’j’attend «Ma One» | Давно чекаю на "Моя одна". |
| La seule capable de m’comprendre, c’est la bonne | Єдиний, хто може зрозуміти мене, - це добрий |
| Je la garde, je l’ai trouvée | Зберігаю, знайшов |
| Un bail qu’j’attend «Ma One», la seule | Договір оренди Чекаю "Своя", єдина |
| Vire ton regard de ma «wife» | Відведи очі від моєї "дружини" |
| C’est trop tard, c’est verrouillé | Вже пізно, замкнено |
| Celle-ci a su bien m’assumer sans monnaie | Цей добре знав, як мене прийняти без змін |
| Celle-ci m’a suivie dans une vie sans monnaie | Цей пішов за мною в життя без грошей |
| Celle-ci a su bien m’assumer sans monnaie | Цей добре знав, як мене прийняти без змін |
| Celle-ci m’a suivie dans une vie sans monnaie | Цей пішов за мною в життя без грошей |
| Ma première rencontre, c'était le kiff | Моєю першою зустріччю було кохання |
| Elle supportait pas ma vie d’pauvre | Вона терпіти не могла мого бідного життя |
| Elle préférait les mecs riches | Вона віддала перевагу багатим хлопцям |
| Elle supportait pas mes pompes | Вона терпіти не могла мої туфлі |
| Ni mon manteau, ni le fait qu’il sentait le riz | Ні моє пальто, ні те, що воно пахне рисом |
| Elle n’supportait pas mes potes qui | Вона терпіти не могла моїх друзів, які |
| Taxaient nos frites à nos RDV Quick | Оподаткували нашу картоплю фрі в нашому RDV Quick |
| Tchip | Чіп |
| La deuxième «Go», c'était l’pire | Друге «Go» було найгіршим |
| Elle parlait mal dans mon dos | Вона погано говорила за моєю спиною |
| Se moquait à fond avec ses copines kitch | Повеселився зі своїми кітч-подружками |
| Sur le fait que moi et mes «bro» | Про мене та моїх братів |
| J’dormais encore sur l’lit superposé, big | Я все ще спав на двоярусному ліжку, великому |
| Elle connaissait pas cette difficulté d’vivre-vivre | Вона не знала цієї труднощі жити-жити |
| Donc pour moi, moins compatible-tible | Тож для мене менш сумісний |
| Ça fait un bail qu’j’attend «Ma One», la seule | Я так чекав «Мого Єдиного», єдиного |
| Capable de m’comprendre, c’est la bonne | Здатний зрозуміти мене, вона хороша |
| Je la garde, je l’ai trouvée | Зберігаю, знайшов |
| Un bail qu’j’attend «Ma One», la seule | Договір оренди Чекаю "Своя", єдина |
| Vire ton regard de ma «wife» | Відведи очі від моєї "дружини" |
| C’est trop tard, c’est verrouillé | Вже пізно, замкнено |
| Donc à toi, je te dis tchao | Тож я кажу тобі чао |
| Tchuss, tchuss, je te dis tchuss, baby | Чус, чус, кажу тобі чус, дитинко |
| Donc à toi, je te dis tchao | Тож я кажу тобі чао |
| Tchuss, tchuss, je te dis tchuss, baby | Чус, чус, кажу тобі чус, дитинко |
| Donc à toi, je te dis tchao | Тож я кажу тобі чао |
| Tchip | Чіп |
| Ma troisième rencontre était triste | Моя третя зустріч була сумною |
| Elle avait perdue toute son éthique | Вона втратила всю свою етику |
| Perchée en politique | Примостився в політиці |
| Elle disait qu’elle s’marierait jamais | Вона сказала, що ніколи не вийде заміж |
| Avec un type sans diplôme de médecine | З хлопцем без медичного диплому |
| Elle riait grave quand je lui disais qu’j’rappe | Вона сміялася, коли я сказав їй, що читаю реп |
| Elle savait pas qu’le mec kick, chaudard | Вона не знала, що хлопець пнеться, красуня |
| Elle avait son coté tigresse ou hyène | Вона мала свій бік тигриці чи гієни |
| À chaque fois qu’j’lui parlait d’BPM | Кожен раз, коли я говорив з ним про BPM |
| Ou quand j’rêvais d’quitter mon HLM | Або коли я мріяв покинути свій HLM |
| En regardant un doc' sur ESPN | Перегляд документації на ESPN |
| À l'époque ses copines m’appelaient «Screech» | Тоді її друзі називали мене "Віск" |
| Maintenant, j’ai la classe, elles m’appellent «Hitch» | Тепер у мене клас, вони називають мене "Хітч" |
| J’lui parlais de la parole, mais la belle p’tite | Я говорив з нею про те, щоб говорити, але прекрасна дівчинка |
| Préférait son sac Lancel à mes speech | Віддала перевагу своїй сумці Lancel моїм виступам |
| Celle-ci a su bien m’assumer sans monnaie | Цей добре знав, як мене прийняти без змін |
| Celle-ci m’a suivie dans une vie sans monnaie | Цей пішов за мною в життя без грошей |
| Celle-ci a su bien m’assumer sans monnaie | Цей добре знав, як мене прийняти без змін |
| Ça fait un bail qu’j’attend «Ma One», la seule | Я так чекав «Мого Єдиного», єдиного |
| Capable de m’comprendre, c’est la bonne | Здатний зрозуміти мене, вона хороша |
| Je la garde, je l’ai trouvée | Зберігаю, знайшов |
| Un bail qu’j’attend «Ma One», la seule | Договір оренди Чекаю "Своя", єдина |
| Vire ton regard de ma «wife» | Відведи очі від моєї "дружини" |
| C’est trop tard, c’est verrouillé | Вже пізно, замкнено |
| Donc à toi, je te dis tchao | Тож я кажу тобі чао |
| Tchuss, tchuss, je te dis tchuss, baby | Чус, чус, кажу тобі чус, дитинко |
| Donc à toi, je te dis tchao | Тож я кажу тобі чао |
| Tchuss, tchuss, je te dis tchuss, baby | Чус, чус, кажу тобі чус, дитинко |
| Donc à toi, je te dis tchao | Тож я кажу тобі чао |
| Celui-ci m’a suivie dans une vie sans monnaie | Цей пішов за мною в життя без грошей |
| Celui-ci m’a assumé dans une vie sans monnaie | Цей припустив мене в життя без грошей |
| Celui-ci m’a suivie dans une vie sans monnaie | Цей пішов за мною в життя без грошей |
| Celui-ci m’a assumé dans une vie sans monnaie | Цей припустив мене в життя без грошей |
| Suivi baby | відстеження дитини |
| Tu peux le dire, c’est vrai t’as assumé, baby | Ти можеш це сказати, це правда, ти взяв це, дитино |
| Tchip les baby, tchip les baby | Чипуйте немовлят, чіпуйте немовлят |
| Elles s’moquaient de nous, vas-y tchip les baby | Вони сміялися з нас, давай, дитинко |
| T’as assumé mes vieilles «Shox» | Ти припустив мій старий "Шокс" |
| Tu m’as aidé à enlever cette vieille bosse | Ви допомогли мені видалити цю стару шишку |
| Tu m’as dit je crois en toi mon mec, boss | Ви сказали мені, що я вірю в вас, бос |
| Accompagné d’un foufou et d’une belle soss' | У супроводі фуфу та красивого сос |
| Ça fait un bail qu’j’attend «Ma One», la seule | Я так чекав «Мого Єдиного», єдиного |
| Capable de m’comprendre, c’est la bonne | Здатний зрозуміти мене, вона хороша |
| Je la garde, je l’ai trouvée | Зберігаю, знайшов |
| Un bail qu’j’attend «Ma One», la seule | Договір оренди Чекаю "Своя", єдина |
| Vire ton regard de ma «wife» | Відведи очі від моєї "дружини" |
| C’est trop tard, c’est verrouillé | Вже пізно, замкнено |
| Tchuss, tchuss, tchuss, tchuss, tchuss, tchuss | Чусь, чусь, чусь, чусь, чусь, чусь |
| Donc à toi, je te dis tchao | Тож я кажу тобі чао |
| Tchuss, tchuss, je te dis tchuss, baby | Чус, чус, кажу тобі чус, дитинко |
| Donc à toi, je te dis tchao | Тож я кажу тобі чао |
| Tchuss, tchuss, tchuss, tchuss, tchuss, tchuss | Чусь, чусь, чусь, чусь, чусь, чусь |
| Tchuss, tchuss, tchuss, tchuss, tchuss, tchuss | Чусь, чусь, чусь, чусь, чусь, чусь |
| C’est «Ma One», wesh | Це "Мій один", Веш |
Переклад тексту пісні Ma One - Tito Prince, R-one, Robyn Grace
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma One , виконавця -Tito Prince
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:13.08.2015
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: