Переклад тексту пісні Hello Darling - Tippa Irie

Hello Darling (оригінал)

Paroles de la chanson Hello Darling:
Oh, boy
Now who’s that girl over there
I really got to talk to that chick
'Cause that is my poor sugar candy girl
Hello, darling (Aha), hello, good looking
Hello, darling (Aha), hello, good looking
Hello, darling (Aha), hello, good looking
Hello, darling (Aha), hello, good looking
Once in the USA I was out walking
With a young girl, I will seeking
I see a young girl, she started smiling
I walked over, we started talking
I said: «Hi, baby, she said: «How are you keeping?»
I said: «I'm cool, I’m just doing my own thing»
She said: «Hey, man, I’m here, you are there enting
You’re Tippa Irie from that sexy sound system»
I said: «Babe, this is my first signment falling»
She said: «How about we just make it interesting?»
I said: «There's one thing I wanna do, my darling
We can go home and have a quiet evening
And have a mean, you know, that’s very simple thinking
And sparkling champagne, that’s what we’ll be drinking
But in the next verse I’ll carry on explaining
But right now I want boy and girl to sing"
Hello, darling (Aha), hello, good looking
Hello, darling (Aha), hello, good looking
Hello, darling (Aha), hello, good looking
Hello, darling (Aha), hello, good looking
She’s asleep
She’s asleep
She’s asleep
She’s asleep
Hello, darling (Aha), hello, good looking
Hello, darling (Aha), hello, good looking
Hello, darling (Aha), hello, good looking
Hello, darling (Aha), hello, good looking
Now this girl I met, her name was Cathryn
She had an old place in downtown Brooklyn
«Shall we take a cab or do you fancy walking?»
She said: «Just cool, my car’s just round the next
Turning»
Oh, when she said that I started smiling
I’m gonna find that girl when I feel shakeling
Jump in the car and then we started driving
Before I knew it outside her place we were parking
Inside her flat it was her first dating
To be quite honest it was surely amazing
I put my feet up and started relaxing
After a while, you know, I started thinking
What does this girl do for a living?
She said: «Tippa, man, I don’t do nothing
I was left a million dollars by my own cook Marvin
So I jumped up at the sheer blue, we were kissing and
Said a thing
Hello, darling (Aha), hello, good looking
Hello, darling (Aha), hello, good looking
Hello, darling (Aha), hello, good looking
Hello, darling (Aha), hello, good looking
Hello, darling (Aha), hello, good looking
Hello, darling (Aha), hello, good looking
Hello, darling (Aha), hello, good looking

(переклад)

Переводи шансону Hello Darling:
О, малюк
А тепер хто та дівчина там
Мені справді треба було поговорити з цією курчаткою
Тому що це моя бідна цукерка
Привіт, коханий (Ага), привіт, гарний
Привіт, коханий (Ага), привіт, гарний
Привіт, коханий (Ага), привіт, гарний
Привіт, коханий (Ага), привіт, гарний
Якось у США я гуляв
З молодою дівчиною я буду шукати
Я бачу молоду дівчину, вона почала посміхатися
Я підійшов, ми почали розмовляти
Я сказав: «Привіт, дитинко, вона сказала: «Як тримаєшся?»
Я сказав: «Я крутий, я просто роблю свою справу»
Вона сказала: «Гей, чоловіче, я тут, ти там входиш
Ти Типпа Айрі з цієї сексуальної звукової системи»
Я сказав: «Дитино, це мій перший знак падіння»
Вона сказала: «Як щодо того, щоб ми просто зробили цікавим?»
Я сказала: «Є одну річ, яку я хочу зробити, моя люба
Ми можемо піти додому і провести тихий вечір
І майте на увазі, ви знаєте, що це дуже просте мислення
І ігристе шампанське, це те, що ми будемо пити
Але в наступному вірші я продовжу пояснювати
Але зараз я хочу, щоб хлопчик і дівчинка співали"
Привіт, коханий (Ага), привіт, гарний
Привіт, коханий (Ага), привіт, гарний
Привіт, коханий (Ага), привіт, гарний
Привіт, коханий (Ага), привіт, гарний
Вона спить
Вона спить
Вона спить
Вона спить
Привіт, коханий (Ага), привіт, гарний
Привіт, коханий (Ага), привіт, гарний
Привіт, коханий (Ага), привіт, гарний
Привіт, коханий (Ага), привіт, гарний
Тепер цю дівчину, яку я познайомився, звали Кетрін
У неї було старе місце в центрі Брукліна
«Ми візьмемо таксі чи ти любиш прогулятися пішки?»
Вона сказала: «Просто круто, моя машина якраз наступна
Поворот»
О, коли вона сказала це, я почав посміхатися
Я знайду цю дівчину, коли відчую тремтіння
Сідайте в машину, а потім ми почали їхати
Перш ніж я усвідомив це за її місцем, ми припаркувалися
У її квартирі це було її перше побачення
Чесно кажучи, це було неймовірно
Я підставив ноги і почав розслаблятися
Через деякий час, знаєте, я почав думати
Чим заробляє на життя ця дівчина?
Вона сказала: «Тіппа, чоловіче, я нічого не роблю
Мій власний кухар Марвін залишив мені мільйон доларів
Тож я підскочив на прозорий синій, ми цілувалися і
Щось сказав
Привіт, коханий (Ага), привіт, гарний
Привіт, коханий (Ага), привіт, гарний
Привіт, коханий (Ага), привіт, гарний
Привіт, коханий (Ага), привіт, гарний
Привіт, коханий (Ага), привіт, гарний
Привіт, коханий (Ага), привіт, гарний
Привіт, коханий (Ага), привіт, гарний