Переклад тексту пісні Do You Mind - Timmies, Typo

Do You Mind (оригінал)

I waste my time on my whole life
Hold my thoughts cause I’ve been sleep deprived
I waste my life in broke mind
Hold my words cause they never come out right
I’m trying really hard to be someone you’d like
I’m trying really hard to feel like I’ll be fine
I’m trying really hard and maybe I’ll find my reflection
In life and all that unkind
Can’t I be a little self sure
Self secure
On that I’m not all that I think I am
Can’t I get a little control
Open my doors
On that I’m not all that bad as I think I am
I don’t really care for what I have left because I’ve fucked myself up so much
I might deserve this mess and
Fuck all this love, I hate to admit
I’m really like this
Scum piece of shit
And I know I could be brighter
Yeah, I know I could aim higher
And I know I should think lighter
I know I would be fine if I was a trier
Yeah, I hate how I can’t let myself hang low and if I didn’t speak at all I
think that I would let it go
But if I knew how I hurt
Well, I would promise to let you know
I’ve been feeling Goddamn low and I just can’t let it go
Do you remember 2013
From then on I wished my life was unseen
Cause I hate who I could have been
Let myself slit up my skin
And drown all my dreams
In the sink
I’m sorry maybe I should have tried harder
Jumped from a bridge that was just that little bit higher
I’m sorry my words can’t be any sharper
I’d cut up my mind and set the remains on fire
At least you could have said I’m gone on the drugs
But I am sober now and I still seem to fuck up
And I’m sorry I can’t accept all your love
It wears me off
Leave me in my head because that’s already tiring enough
I waste my time on my whole life
Hold my thoughts cause I’ve been sleep deprived
I waste my life in broke mind
Hold my words cause they never come out right
I’m trying really hard to be someone you’d like
I’m trying really hard to feel like I’ll be fine
I’m trying really hard and maybe I’ll find my reflection
In life and all that unkind

Do You Mind (переклад)

Я витрачаю час на все своє життя
Стримуй свої думки, бо я не висипався
Я трачу своє життя в розбитому розумі
Тримай мої слова, бо вони ніколи не випливають правильно
Я дуже намагаюся бути кимось, кого ти хочеш
Я дуже намагаюся відчути, що у мене все буде добре
Я дуже стараюся і, можливо, знайду своє відображення
В життя і все таке недоброзичливість
Я не можу бути трохи впевненим у собі
Самовпевнений
Про те, що я не такий, яким я себе вважаю
Я не можу отримати трошки контролю
Відкрийте мої двері
Про те, що я не такий вже й поганий, як мені здається
Мені байдуже, що в мене залишилося, тому що я так сильно з’їхався
Я може заслужити цей безлад і
До біса вся ця любов, я ненавиджу визнавати
Я справді такий
лайно
І я знаю, що міг би бути яскравішим
Так, я знаю, що могла б прицілитися вище
І я знаю, що мені потрібно думати легше
Я знаю, що я був би добре, якби був пробувачем
Так, я ненавиджу, що я не можу дозволити собі зупинитися, і якщо я не говорив взагалі, я
думаю, що я відпустив би це
Але якби я знав, як мені боляче
Ну, я обіцяв повідомити вам
Я відчуваю себе до біса пригніченим і просто не можу відпустити це
Пам’ятаєте 2013 рік
Відтоді я бажав, щоб моє життя було невидимим
Тому що я ненавиджу, ким мог бути
Дозволь собі розрізати мою шкіру
І втопити всі мої мрії
У раковині
Вибачте, можливо, мені потрібно було більше постаратися
Стрибнув із мосту, який був трохи вище
Мені шкода, що мої слова не можуть бути гострішими
Я відрізав мій розум і підпалив рештки
Принаймні, ти міг би сказати, що я пішов на наркотики
Але я тепер тверезий і досі, здається, облаштований
І мені шкода, що я не можу прийняти всю вашу любов
Мене це втомлює
Залиште мене в голові, тому що це вже досить втомлює
Я витрачаю час на все своє життя
Стримуй свої думки, бо я не висипався
Я трачу своє життя в розбитому розумі
Тримай мої слова, бо вони ніколи не випливають правильно
Я дуже намагаюся бути кимось, кого ти хочеш
Я дуже намагаюся відчути, що у мене все буде добре
Я дуже стараюся і, можливо, знайду своє відображення
В життя і все таке недоброзичливість