Переклад тексту пісні Your Abrasion - Time Spent Driving

Your Abrasion (оригінал)

You can count all you like, but it won’t add up.
In your tired mind, or your more tired book.
You killed it today, as if it hasn’t meant anything,
Forgetting the weight of what used to have meaning.
It used to have meaning.
Abrading, watching as you shave this down to nothing,
Until there’s nothing left.
Waiting, as you arm yourself with turpentine
And burn me off just like the rest.
So you’ve drained all the life, from these swollen lungs.
To dumb down the time, and egg on the rust.
You killed it today, as if it hasn’t meant anything.
Forgetting the weight, of what used to have meaning.
Abrading, watching as you shave this down to nothing,
Until there’s nothing left.
Waiting, for you to arm yourself with turpentine
And burn me off just like the rest.
Would you be happy then?
All this for nothing.

Your Abrasion (переклад)

Ви можете рахувати все, що забажаєте, але це не вийде.
У вашому втомленому розумі чи вашій більш втомленій книзі.
Ви вбили це сьогодні, ніби це нічого не значило,
Забути про вагу того, що раніше мало значення.
Раніше це мало значення.
Стираючи, дивлячись, як ви збриєте це до нуля,
Поки нічого не залишиться.
Чекаю, як озброєшся скипидаром
І спалити мене, як і інших.
Отже, ви вичерпали все життя з цих набряклих легенів.
Щоб приглушити час, і яйце на іржі.
Ви вбили це сьогодні, ніби це нічого не означало.
Забути про вагу того, що раніше мало значення.
Стираючи, дивлячись, як ви збриєте це до нуля,
Поки нічого не залишиться.
Чекаю, щоб ви озброїлися скипидаром
І спалити мене, як і інших.
Чи були б ви тоді щасливі?
Все це ні за що.