| Darker Days (оригінал) | Darker Days (переклад) |
|---|---|
| I’m broke and burned and my blistered feet | Я зламаний і обпечений, а ноги в пухирцях |
| I simple minded person, no I cannot compete | Я проста людина, ні я не можу конкурувати |
| I’m stuck in a rut, I can’t get out | Я застряг у колії, я не можу вибратися |
| I’m overwhelmed with feelings of suffocating doubt | Мене переповнює почуття задушливого сумніву |
| And the darkness comes, it’s blinding like the sun | І настає темрява, вона сліпить, як сонце |
| I’m staring down the barrel of a loaded gun | Я дивлюся на дуло зарядженої гармати |
| It’s time to pull the trigger get over with the wait | Настав час натиснути на курок і покінчити з очікуванням |
| And if it’s that time, then seal my fate | І якщо настане той час, то запечатай мою долю |
| I’m just waiting for the darker days to pass | Я просто чекаю, коли темні дні пройдуть |
| Waiting for these restless minds to ask | Чекаємо, поки ці неспокійні розуми запитають |
| What’re we doing here? | Що ми тут робимо? |
| I’m on the ground, I’m six feet deep | Я на землі, глибина мене шість футів |
| I’m walking in a stupor, wake me from this sleep | Я йду в ступорі, розбуди мене з цього сну |
| The darkness has come creeping through the night | Темрява проповзла крізь ніч |
| I’m too tired to run, I’m too tired to fight | Я занадто втомився, щоб бігати, я надто втомився для боротьби |
| And the buzzards circle slowly as I crawl | А канюки повільно кружляють, поки я повзаю |
| Must make it through this night I will not fall | Треба пережити цю ніч, я не впаду |
| Must make it through this, get out of the dark | Треба пережити це, вийти з темряви |
| I will not die, I will not fall apart | Я не помру, не розпадуся |
| I’m just waiting for the darker days to pass | Я просто чекаю, коли темні дні пройдуть |
| Waiting for these restless minds to ask | Чекаємо, поки ці неспокійні розуми запитають |
| What’re we doing here? | Що ми тут робимо? |
| I’m just waiting for the darker days to pass | Я просто чекаю, коли темні дні пройдуть |
| Waiting for these restless minds to ask | Чекаємо, поки ці неспокійні розуми запитають |
| What’re we doing here? | Що ми тут робимо? |
| The demons of my mind overtaking me daily | Демони мого розуму наздоганяють мене щодня |
| Thinking what will you do, what will you stand for? | Думаючи, що ти робитимеш, за що будеш стояти? |
| What will you believe in? | У що ти будеш вірити? |
| What kind of darkness will hold you down? | Яка темрява вас утримає? |
| And every day I face these demons head on, through life, through pain, | І кожен день я стикаюся з цими демонами, через життя, через біль, |
| through death | через смерть |
| Through everything that has been given to me | Через все, що дано мені |
| Everything I have conquered and everything I left | Все, що я переміг, і все, що залишив |
| And I will not fall apart! | І я не розпадуся! |
| I’m just waiting for the darker days to pass | Я просто чекаю, коли темні дні пройдуть |
| Waiting for these restless minds to ask | Чекаємо, поки ці неспокійні розуми запитають |
| What’re we doing here? | Що ми тут робимо? |
| I’m just waiting for the darker days to pass | Я просто чекаю, коли темні дні пройдуть |
| Waiting for these restless minds to ask | Чекаємо, поки ці неспокійні розуми запитають |
| What’re we doing here? | Що ми тут робимо? |
Переклад тексту пісні Darker Days -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:01.02.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: