Переклад тексту пісні Bitter Morning Taste - Tim Vantol

Bitter Morning Taste (оригінал)

We’ll arrive with empty hands, we will fill them as we fade,
'till it overflows, and the waves will carry us back to shore
The current will carry us apart.
We’ll drift away, somewhere far
and the deepest blue will hold us for a while
To let us mourn our loss, until we realize
And this emptiness is hard to fill
And I’m sure that it never will
Things just seem to happen that way
I miss you more than I did yesterday
Well the simple smile you gave last night, reminds me of the better times
The morning left me empty but relieved
Please let this day go by and meet again somewhere when I’m asleep
And this emptiness is hard to fill.
And I’m sure that it never will.
Things just seem to happen that way.
I miss you more than I did yesterday
And this emptiness is hard to fill.
And I’m sure that it never will.
Things just seem to happen that way.
I miss you more than I did yesterday

Bitter Morning Taste (переклад)

Ми прийдемо з порожніми руками, ми наповнимо їх у міру згасання,
'поки він заллється, і хвилі понесуть нас на берег
Течія розлучить нас.
Ми відійдемо далеко, кудись далеко
і найглибший синій утримає нас на деякий час
Щоб ми могли оплакувати нашу втрату, поки ми не усвідомимо
І цю порожнечу важко заповнити
І я впевнений, що ніколи не станеться
Здається, що все відбувається саме так
Я сумую за тобою більше, ніж учора
Проста посмішка, яку ти подарував минулої ночі, нагадує мені про кращі часи
Ранок залишив мене порожнім, але полегшеним
Будь ласка, нехай цей день мине і знову зустрінеться десь, коли я засну
І цю порожнечу важко заповнити.
І я впевнений, що ніколи не станеться.
Здається, що все відбувається саме так.
Я сумую за тобою більше, ніж учора
І цю порожнечу важко заповнити.
І я впевнений, що ніколи не станеться.
Здається, що все відбувається саме так.
Я сумую за тобою більше, ніж учора