Переклад тексту пісні Geloof Me - TIM, Tim Beumers

Geloof Me (оригінал)

Soms lijkt het wel alsof het je niet is gegund
Je maakt je ziekelijk druk en zit diep in de put
Ik weet het, iedereen is liever gelukkig
Maar een deel van je leven is het zielig en kut
Is de liefde mislukt, je voelt je bedrogen want
Je had geen gebroken hart wanneer het anders gelopen was
Het is een klote gevoel waar je niets aan kan doen
Maar geloof me, hou vol want het komt allemaal goed
Als je het moet kan je de wereld aan
Problemen, kunnen je zo naar beneden halen
De tegenslagen zijn soms net een gevangenis
De verwachtingen zijn zwaar sinds je ex zwanger is
Ik voel de pijn als ik om me heen kijk
In deze moeilijke tijden probeer ik moedig te zijn
Ik help waar ik kan, ik weet niet wat ik anders kan doen
Het is klote, maar hopelijk komt allemaal goed
(Lalalalalala) Het komt allemaal goed, allemaal goed
(Lalalalalala) Geloof me, het komt allemaal goed
(Lalalalalala) Het komt allemaal goed, allemaal goed
(Lalalalalala) Geloof me, het komt allemaal goed
Ik geniet van zonneschijn, soms is het maar heen even
Het liefst stop ik de tijd, voor even een stil leven
De laatste zonnestralen, voorlopig wordt het niet beter
Een orkaan in mijn hoofd, met storm, wolken en regen
Ik denk even na, er zijn zeker hardere zaken
Ik weet het want persoonlijk heb ik makkelijk praten
M’n opa is overleden, de rest is er nog steeds
De helft heeft ruzie maar ik ben blij dat ze leven
Ik wil niet weten hoe diep de pijn komt
Als mijn moeder of vader nu plotseling aan het eind komt
Ik kijk rond, ik zie vrienden met één ouder
Maar uiteindelijk werden zij ook niet tegengehouden
Het is niet eenvoudig, soms is het bikkelhard
Maar weet dat je winnen kan met de mensen die in je hart zitten
En diep van binnen, weet ik dat alles goed komt
Als een kind glimlacht zie ik een prachtige toekomst
Aan het begin van zijn levensverhaal
Leerde hij al vroeg om op eigen benen te staan
Met zijn tweeën samen bleef het zwaar maar als 'ie maar roept
Dan is zijn vader daar voor hem en komt het allemaal goed
(Lalalalalala) Het komt allemaal goed, allemaal goed
(Lalalalalala) Geloof me, het komt allemaal goed
(Lalalalalala) Het komt allemaal goed, allemaal goed
(Lalalalalala) Geloof me, het komt allemaal goed

(переклад)

Іноді здається, ніби ви не задоволені
Ви дуже зайняті і глибоко в ямі
Я знаю, усі задоволені
Але частина твого життя сумна і лайно
Якщо любов не вдалася, ви відчуваєте себе обдуреним, тому що
У вас би не було розбите серце, якби все склалося інакше
Це жахливе відчуття, з яким ти нічого не можеш вдіяти
Але повір мені, тримайся, бо все буде добре
Ви можете захопити світ, якщо вам потрібно
Неприємність може вас так пригнічувати
Невдачі іноді схожі на в’язницю
Очікування великі, оскільки колишня вагітна
Я відчуваю біль, коли дивлюся навколо себе
У ці важкі часи я намагаюся бути сміливим
Я допомагаю, де можу, я не знаю, що ще я можу зробити
Це сумно, але сподіваюся, що все буде добре
(Лалалалала) Все буде добре, добре
(Лалалалала) Повір мені, все буде добре
(Лалалалала) Все буде добре, добре
(Лалалалала) Повір мені, все буде добре
Я насолоджуюсь сонцем, іноді воно просто зникає
Я вважаю за краще зупинити час, для спокійного життя
Останні промені сонця, кращого не стане
Ураган у моїй голові, з бурею, хмарами та дощем
Я на мить подумаю, що, безперечно, є важчі випадки
Я знаю, тому що особисто я легко розмовляю
Мій дідусь помер, рестіс досі
Половина сперечається, але я радий, що вони живі
Я не хочу знати, наскільки глибокий біль
Якщо моя мама чи батько зараз раптом прийде кінець
Я озираюся навколо, бачу друзів з одним із батьків
Але зрештою їх теж не зупинили
Це не просто, іноді це дуже важко
Але знайте, що ви можете перемогти з людьми, які у вашому серці
І в глибині душі я знаю, що все буде добре
Коли дитина посміхається, я бачу прекрасне майбутнє
На початку його життєвої історії
Чи навчився він рано стояти на власних ногах
З нами двома було важко, але поки він дзвонить
Тоді його батько поруч із ним, і все буде добре
(Лалалалала) Все буде добре, добре
(Лалалалала) Повір мені, все буде добре
(Лалалалала) Все буде добре, добре
(Лалалалала) Повір мені, все буде добре