Переклад тексту пісні Twist My Hips - Tim James

Twist My Hips (оригінал)

The energy’s in too full
Feel the beat, don’t be so careful
Everybody here looks so beautiful
In the light, when we move, it’s imperial
Do you feel this
Do you feel that
Did you take some
Did you get back
Are you ready to move it, move it
'Cause I’m ready to lose it, lose it So let it flow (hey)
Get up out on the flo' (hey)
If you take it slow…
Well I’m ready to go so
Watch me, watch me I twist my hips (watch me)
I pump my fist (watch me)
I move like this (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
I pout my lips (watch me)
I swerve and dip (watch me)
I slide and switch (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
Yo, all I need is a beat and a dancefloor
Honestly, what more could y’all ask for
It’s like a passport to another world
The DJ spinnin' like a whirlwind swirl
And we straight grinnin' like winnin' in the ninth inning
I’ma wait, willin' to be thrillin' is a great feelin'
Imma take what I get
Modivate, take a step
Innovate, get a rep
Levitate, manifest
Do you feel this
Do you feel that
Did you take some
Did you get back
Are you ready to move it, move it
'Cause I’m ready to lose it, lose it So let it flow (hey)
Get up out on the flo' (hey)
If you take it slow
Well I’m ready to go so
Watch me, watch me I twist my hips (watch me)
I pump my fist (watch me)
I move like this (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
I pout my lips (watch me)
I swerve and dip (watch me)
I slide and switch (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
So get it right, or don’t get it at all
We are fall, don’t curl up into a ball
And don’t stall, stand tall
Get your back off the wall
And get back on the ball
And get back involved now
Grab it all by the hand
And pull it like a rubberband
Back & forth, like an accordion
Plan spontaneous, spark instantaneous
Reach for the sky, now get subterraneous
Do you feel this
Do you feel that
Did you take some
Did you get back
Are you ready to move it, move it
'Cause I’m ready to lose it, lose it So let it flow (hey)
Get up out on the flo' (hey)
If you take it slow
Well I’m ready to go so
Watch me, watch me I twist my hips (watch me)
I pump my fist (watch me)
I move like this (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
I pout my lips (watch me)
I swerve and dip (watch me)
I slide and switch (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
I twist my hips (watch me)
I pump my fist (watch me)
I move like this (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
I pout my lips (watch me)
I swerve and dip (watch me)
I slide and switch (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)

(переклад)

Енергія занадто повна
Відчуйте ритм, не будьте такими обережними
Усі тут виглядають так гарно
У світлі, коли ми рухаємося, це імперське
Чи відчуваєте ви це?
Чи відчуваєте ви це?
Ви взяли трохи
Ти повернувся
Ви готові перемістити, перемістіть
Тому що я готовий це втратити, втратити Тож нехай це тече (гей)
Вставай на (привіт)
Якщо ви робити це повільно…
Ну, я готовий і так
Дивіться за мною, дивіться на мене я викручую стегна (спостерігайте за мною)
Я нагнітаю кулак (спостерігайте за мною)
Я рухаюся так (спостерігайте за мною)
Крути (спостерігай за мною)
Крути (спостерігай за мною)
Я надую губи (спостерігайте за мною)
Я згинаю й опускаюся (спостерігайте за мною)
Я пересуваю й перемикаю (дивися на мене)
Крути (спостерігай за мною)
Крути (спостерігай за мною)
Йой, все, що мені потрібно — такт і танцювальний майданчик
Чесно кажучи, чого ще можна попросити
Це як паспорт в інший світ
Діджей крутиться, як вихор
І ми прямо посміхаємося, як перемагаємо у дев’ятому інінгу
Я чекаю, бажання бути хвилююче — це прекрасне почуття
Я візьму те, що я отримаю
Змініть, зробіть крок
Впроваджуйте інновації, знайдіть представника
Левітувати, проявлятися
Чи відчуваєте ви це?
Чи відчуваєте ви це?
Ви взяли трохи
Ти повернувся
Ви готові перемістити, перемістіть
Тому що я готовий це втратити, втратити Тож нехай це тече (гей)
Вставай на (привіт)
Якщо ви робити це повільно
Ну, я готовий і так
Дивіться за мною, дивіться на мене я викручую стегна (спостерігайте за мною)
Я нагнітаю кулак (спостерігайте за мною)
Я рухаюся так (спостерігайте за мною)
Крути (спостерігай за мною)
Крути (спостерігай за мною)
Я надую губи (спостерігайте за мною)
Я згинаю й опускаюся (спостерігайте за мною)
Я пересуваю й перемикаю (дивися на мене)
Крути (спостерігай за мною)
Крути (спостерігай за мною)
Тож зрозумійте правильно або не зрозумійте взагалі
Ми осінні, не згортайтеся в клубок
І не зупиняйся, стікай
Відірвайся від стіни
І повернутися до м’яча
І поверніться зараз
Візьміть все за руку
І тягніть його як гумку
Назад-назад, як акордеон
План спонтанний, іскра миттєва
Досягніться неба, а тепер йдіть під землю
Чи відчуваєте ви це?
Чи відчуваєте ви це?
Ви взяли трохи
Ти повернувся
Ви готові перемістити, перемістіть
Тому що я готовий це втратити, втратити Тож нехай це тече (гей)
Вставай на (привіт)
Якщо ви робити це повільно
Ну, я готовий і так
Дивіться за мною, дивіться на мене я викручую стегна (спостерігайте за мною)
Я нагнітаю кулак (спостерігайте за мною)
Я рухаюся так (спостерігайте за мною)
Крути (спостерігай за мною)
Крути (спостерігай за мною)
Я надую губи (спостерігайте за мною)
Я згинаю й опускаюся (спостерігайте за мною)
Я пересуваю й перемикаю (дивися на мене)
Крути (спостерігай за мною)
Крути (спостерігай за мною)
Я викручую стегна (спостерігайте за мною)
Я нагнітаю кулак (спостерігайте за мною)
Я рухаюся так (спостерігайте за мною)
Крути (спостерігай за мною)
Крути (спостерігай за мною)
Я надую губи (спостерігайте за мною)
Я згинаю й опускаюся (спостерігайте за мною)
Я пересуваю й перемикаю (дивися на мене)
Крути (спостерігай за мною)
Крути (спостерігай за мною)