Переклад тексту пісні Buzzy Brown - Tim Davis

Buzzy Brown (оригінал)

She was walking in the desert
Just the other day
The sun felt so good
She jumped up and hollered, hey
That was her first mistake
It brought a buzzard down
He said, well, how do you do, maam
My name is Buzzy Brown
He told her he was a good man
And had nothing to hide
He was living by the Bible
And felt real clean inside
She thought he was a good man
And he wouldn’t mess around
Cause she’d never met a bad cat
By the name Buzzy Brown
He took her to his home
He said, the Lord lived inside
Come on in and by the Good Book
We’ll abide
But when she went in
The door locked from the outside
And she found out real soon
That old Mr. Brown had lied
When she finally came out
There was hate in her eyes
And she headed back to town
To tell her real man of his lies
She huffed and she puffed
Till she finally tracked him down
She found him in a tavern
Drinking round after round
She said, Leroy
I met this man today
And he really did me wrong
He told me he was pure
But there were flat notes in his song
So, I’m telling you
That before my hand is won
There’s been a crime done to me
And justice must be done
So you run right home
Get your gun and make it shine
Go out and find that man
And make him pay for his crime
Come on, come on, Leroy
Get your gun, get your gun
Go out and win my honor back
Before the day is done
Come on, come on, Leroy
Get your gun, get your gun
Go out and kill that man
Before the setting of the sun
Leroy went home and he got his gun
And he headed outta town
He went looking real hard
For old bad Buzzy Brown
Up the hills and down the hills
He rode all day
Till finally from above
He heard someone holler, hey
My name’s Buzzy Brown
I heard you been looking for me
Well, let’s you and I sit down
And talk real peacefully
And by this time, tired Leroy
Said, that’s where it’s at
Me and Mr. Brown
Will have a real nice chat
So they sat down together
And they had a taste of wine
And in a little bit
They’re having a real nice time
Then Leroy turned around
As there was a crack
His good old buddy, Buzzy Brown
Had shot Leroy in the back
Then Buzzy Brown headed back to town
He found Leroy’s girl there
Told her what had happened
But she had nothing to fear
Cause now, he was her man
He’d take care of her
She said, well, of course, baby
And I’m yours, for sure
But little did he know
That there’d be another Mr. Brown
And she’d come running and puffing hard
And heading back to town saying
Come on, Mr. Brown
Get your gun, get your gun
Go out and win my honor back
Before the day is done
Come on, Mr. Brown
Get your gun, get your gun
Go out and kill that man
Before the setting of the sun
(Repeats to fade)
Now the moral of the story
Really comes as no surprise
Fellas, you shouldn’t be too quick
To go home and get your guns out
Till you stop flying with your
Fuzzy brothers in the sky

Buzzy Brown (переклад)

Вона йшла пустелею
Буквально днями
Сонце було так гарно
Вона підскочила і закричала: привіт
Це була її перша помилка
Це вибило канюка
Він сказав: "Ну, як справи, мадам
Мене звати Баззі Браун
Він сказав їй, що був хорошою людиною
І не було чого приховувати
Він жив за Біблією
І відчував себе справді чистим всередині
Вона думала, що він хороша людина
І він не буде возитися
Бо вона ніколи не зустрічала поганого кота
На ім’я Баззі Браун
Він відвів її до себе додому
Він сказав, що Господь жив всередині
Заходьте до Добрий книги
Ми будемо дотримуватися
Але коли вона увійшла
Двері зачинені зовні
І вона дізналася дуже скоро
Той старий містер Браун збрехав
Коли вона нарешті вийшла
В її очах була ненависть
І вона повернулася до міста
Розповісти справжньому чоловікові про свою брехню
Вона хрипнула і запихала
Поки вона нарешті не вистежила його
Вона знайшла його в таверні
Випиваючи раунд за раундом
Вона сказала: Лерой
Сьогодні я зустрів цю людину
І він дійсно зробив мене неправильно
Він сказав мені, що він чистий
Але в його пісні були плоскі ноти
Отже, я вам кажу
Це до того, як моя рука була виграна
Зі мною скоєно злочин
І справедливість має бути здійснена
Тож ви біжите додому
Візьміть пістолет і змусьте його сяяти
Вийдіть і знайдіть того чоловіка
І змусити його заплатити за свій злочин
Давай, давай, Лерой
Бери пістолет, візьми пістолет
Виходь і повертай мою честь
До завершення дня
Давай, давай, Лерой
Бери пістолет, візьми пістолет
Вийдіть і вбийте цього чоловіка
Перед заходом сонця
Лерой пішов додому і отримав пістолет
І він поїхав за місто
Він дуже важко шукав
Для старого поганого Баззі Брауна
Вгору по пагорбам і вниз по пагорбах
Він катався цілий день
Нарешті згори
Він почув, як хтось кричить, привіт
Мене звати Баззі Браун
Я чула, що ти мене шукаєш
Ну, давайте ми з вами сядемо
І говорити справді мирно
І до цього часу втомився Лерой
Сказав, ось де воно
Я і містер Браун
Буде дуже приємно поспілкуватися
Тож вони сіли разом
І вони відчули смак вина
І трошки
Вони чудово проводять час
Тоді Лерой обернувся
Оскільки виникла тріщина
Його старий добрий приятель Баззі Браун
Вистрілив Лерою в спину
Потім Баззі Браун повернувся до міста
Він знайшов там дівчину Лероя
Розповіла їй, що сталося
Але їй не було чого боятися
Тому що тепер він був її чоловіком
Він подбає про неї
Вона сказала: ну, звісно, ​​дитино
І я твоя, напевно
Але він мало що знав
Що буде ще один містер Браун
А вона прибігла й сильно пихкала
І повертаючись у місто, сказавши
Давайте, містер Браун
Бери пістолет, візьми пістолет
Виходь і повертай мою честь
До завершення дня
Давайте, містер Браун
Бери пістолет, візьми пістолет
Вийдіть і вбийте цього чоловіка
Перед заходом сонця
(Повторюється до зникнення)
Тепер мораль історії
Це справді не дивно
Друзі, ви не повинні поспішати
Щоб піти додому й дістати зброю
Поки ви не перестанете літати зі своїм
Нечіткі брати в небі