| I Still Believe (оригінал) | I Still Believe (переклад) |
|---|---|
| I been in a cave | Я був у печері |
| For forty days | На сорок днів |
| Only a spark | Лише іскра |
| To light my way | Щоб освітлювати мій шлях |
| I wanna give out | Я хочу роздати |
| I wanna give in This is our crime | Я хочу здатися Це наш злочин |
| This is our sin | Це наш гріх |
| But I still believe | Але я все ще вірю |
| I still believe | Я все ще вірю |
| Through the pain | Крізь біль |
| And the grief | І горе |
| Through the lives | Крізь життя |
| Through the storms | Крізь шторми |
| Through the cries | Крізь крики |
| And through the wars | І через війни |
| Oh, I still believe | О, я все ще вірю |
| Flat on my back | Плоский на спині |
| Out at sea | У море |
| Hopin' these waves | Сподіваюсь на ці хвилі |
| Don’t cover me | Не прикривай мене |
| I’m turned and tossed | Мене повертають і кидають |
| Upon the waves | На хвилях |
| When the darkness comes | Коли настає темрява |
| I feel the grave | Я відчуваю могилу |
| But I still believe | Але я все ще вірю |
| I still believe | Я все ще вірю |
| Through the cold | Через холод |
| And through the heat | І через спеку |
| Through the rain | Крізь дощ |
| And through the tears | І крізь сльози |
| Through the crowds | Крізь натовп |
| And through the cheers | І через ура |
| Oh, I still believe | О, я все ще вірю |
| I’ll march this road | Я пройду цією дорогою |
| I’ll climb this hill | Я підіймуся на цей пагорб |
| Upon on my knees if I have to | На колінах, якщо доведеться |
| I’ll take my place | Я займу своє місце |
| Up on this stage | На цій сцені |
| I’ll wait 'til the end of time | Я чекаю до кінця часу |
| For you like everybody else | Для тебе, як і для всіх |
| I’m out on my own | Я виходжу сам |
| Walkin' the streets | Гуляю по вулицях |
| Look at the faces | Подивіться на обличчя |
| That I meet | Що я зустрічаю |
| I feel like I Like I want to go home | Я відчуваю, ніби я хочу додому |
| What do I feel | Що я відчуваю |
| What do I know | Що я знаю |
| But I still believe | Але я все ще вірю |
| I still believe | Я все ще вірю |
| Through the shame | Крізь сором |
| And through the grief | І через горе |
| Through the heartache | Крізь душевний біль |
| Through the tears | Крізь сльози |
| Through the waiting | Через очікування |
| Through the years | Крізь роки |
| For people like us In places like this | Для таких людей, як ми, у таких місцях, як це |
| We need all the hope | Нам потрібна вся надія |
| That we can get | Що ми можемо отримати |
| Oh, I still believe | О, я все ще вірю |
Переклад тексту пісні I Still Believe - Tim Cappello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Still Believe , виконавця -Tim Cappello
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:14.06.1987
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |