Переклад тексту пісні At The End Of The Holiday - Tim Bowness

At The End Of The Holiday (оригінал)

Jack is looking out to see
Hoping for peace and mystery
She feels alright when the days are bright
Her mother sleeping on the bench
A solid rock, an awful ranch
A source of might with a grip so tight
At the end of the holiday (at the end)
At the end of the hardest year (at the end)
Before real life feels real again
She feels the breeze collides her skin
Wishes she wasn’t quite so thin
Her bone stick out her dress
She knows by now she can never win
She’s only here because of him
With his laughing face and his hand so strong
At the end of the holiday (at the end)
At the end of the hardest year (at the end)
Before your life feels real again
Far away from the nightclub-dim
Far from where the tourists sing
By the cafe by the rocks she sits
In a week she’ll be on track
He’ll be boasting that he’s made of
Something this lies and can
At the end of the holiday (at the end)
At the end of the hardest year (at the end)
Before your real life feels real again
Her mother sleeping on the bench
A precious friend, a saucy wrench
Her frame looks light in the evening light

At The End Of The Holiday (переклад)

Джек дивиться, щоб побачити
Сподіваючись на мир і таємницю
Вона почувається добре, коли світлі дні
Її мати спить на лавці
Суцільна скеля, жахливе ранчо
Джерело могутності з такою міцною хваткою
В кінці свята (на кінець)
В кінці найважчого року (на кінець)
Перш ніж справжнє життя знову стане справжнім
Вона відчуває, як вітер зіштовхує її шкіру
Хотілося б, щоб вона не була такою худою
Її кістка стирчить з її сукні
Вона вже знає, що ніколи не зможе перемогти
Вона тут лише через нього
З його сміливим обличчям і такою сильною рукою
В кінці свята (на кінець)
В кінці найважчого року (на кінець)
Перш ніж ваше життя знову стане справжнім
Далеко від нічного клубу-темно
Далеко від того, де співають туристи
Біля кафе біля скелі вона сидить
Через тижня вона буде на дорозі
Він буде хвалитися, що він зроблений
Щось це лежить і може
В кінці свята (на кінець)
В кінці найважчого року (на кінець)
Перш ніж ваше справжнє життя знову стане справжнім
Її мати спить на лавці
Дорогоцінний друг, дерзкий гайковий ключ
Її оправа виглядає легкою у вечірньому світлі