| Where Are My Sleeping Pills? (оригінал) | Where Are My Sleeping Pills? (переклад) |
|---|---|
| Paranoid, so paranoid, shut it out, I’m on self-destruct | Параноїк, такий параноїк, заткнись, я на самознищенні |
| I can’t deal with the pains in my head | Я не можу впоратися з болями в голові |
| Medicate the suffocation with bullshit arrogance | Лікуйте задуху дурниці зарозумілістю |
| I’m in love with a suicide | Я закоханий у самогубство |
| In too deep is just a state of mind | Занадто глибоко – це просто стан душі |
| Self-sedation is my fucking 9 to 5 | Самозаспокійливе — мій біса 9 до 5 |
| With a death obsession working overtime | З одержимістю смерті працювати понаднормово |
| I can’t get clean, some scars won’t leave, I won’t come clean | Я не можу очиститися, деякі шрами не залишаються, я не очищусь |
| Paranoid, feed the void, running low, I’m so fucking weak | Параноїк, нагодуй порожнечу, закінчилось, я такий до біса слабкий |
| Shit gets real when your friends end up dead | Лайво стає реальним, коли твої друзі загинуть |
| Lying in a puddle on the side of the bed | Лежати в калюжі збоку від ліжка |
| But nothing says I love you like a capital crime | Але ніщо не говорить про те, що я люблю тебе, як злочин |
| I’m praying for injection instead of 25 | Я молюся про ін’єкцію замість 25 |
| I can’t take this fucking noose on my neck | Я не можу взяти цю прокляту петлю на шию |
| Barbiturate, Percocet, caffeinated suspect | Барбітурат, перкоцет, підозрюваний щодо вживання кофеїну |
| I’m in love with my suicide | Я закоханий у своє самогубство |
| Playing the victim is such a waste of time | Грати з жертвою — це марна трата часу |
| Medicating to keep yourself alive | Лікування, щоб зберегти життя |
| Autopilot drug sick kicks into overdrive | Автопілот наркотиків хворий брикається в пересилання |
| I won’t come clean, I won’t come clean | Я не приберусь, я не прийду |
| Paranoid, just feed the void, shut it out, this mic’s set to stun | Параноїк, просто живи порожнечу, вимикай її, цей мікрофон налаштований на оглушення |
| I can’t deal with the pains in my head | Я не можу впоратися з болями в голові |
| Medicate the suffocation with bullshit arrogance | Лікуйте задуху дурниці зарозумілістю |
| I’m in love with a suicide | Я закоханий у самогубство |
| In too deep is just a state of mind | Занадто глибоко – це просто стан душі |
| But I can come clean | Але я можу бути чистим |
| You can trust me | Ти можеш мені довіряти |
| Rest your hopes on my lips and taste my venom | Покладіть свої надії на мої губи та скуштуйте мою отруту |
| Let my sorrow weigh you down and feed upon you | Нехай мій смуток обтяжує вас і живиться тобою |
Переклад тексту пісні Where Are My Sleeping Pills? - Tilman Sillescu, Markus Schmidt, Jochen Flach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Are My Sleeping Pills? , виконавця -Tilman Sillescu
у жанріМузыка из видеоигр
Дата випуску:07.10.2012
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
God Smiles (English Vocals) ft. Conny Kollet | 2012 |