Переклад тексту пісні In Your Heart - Tiger Baby

In Your Heart (оригінал)

Today you really need to cry
But you’ve been left to wonder why
You’re trying to convince yourself
That you don’t need nobody else
You want to make a brand new start
But you forgot to ask your heart
You go on as you did before
But then you feel like crying more
So unhappy today
Did your mind go astray?
Did your thoughts leave a hole in your heart?
Not so happy today
Make the hurt go away
Let someone fill the hole in your heart
You try to play thousand strings
But none of them are solving things
When you’re with the one you love
You always get it all fucked up
And as you wake up in this mess
The pain is always close to less
You dream on as you did before
But then you feel like crying more
So unhappy today
Did your mind go astray?
Did your thoughts leave a hole in your heart?
Not so happy today
Make the hurt go away
Let someone fill the hole in your heart

In Your Heart (переклад)

Сьогодні вам справді потрібно поплакати
Але вам залишилося задатися питанням, чому
Ви намагаєтеся переконати себе
Що тобі більше ніхто не потрібен
Ви хочете почати з абсолютно нового
Але ви забули запитати своє серце
Ви продовжуєте як раніше
Але потім хочеться більше плакати
Такий нещасний сьогодні
Ваш розум збився з дороги?
Ваші думки залишили діру у вашому серці?
Сьогодні не так щасливо
Нехай біль зникне
Дозвольте комусь заповнити діру у вашому серці
Ви намагаєтеся зіграти тисячу струн
Але ніхто з них не вирішує проблеми
Коли ти з тим, кого любиш
У вас завжди все налаштовано
І коли ти прокидаєшся в цьому безладі
Біль завжди майже менша
Ви мрієте як як раніше
Але потім хочеться більше плакати
Такий нещасний сьогодні
Ваш розум збився з дороги?
Ваші думки залишили діру у вашому серці?
Сьогодні не так щасливо
Нехай біль зникне
Дозвольте комусь заповнити діру у вашому серці