Переклад тексту пісні Having So Much Fun - Tiga

Having So Much Fun (оригінал)

I never used to cry cause I was all alone
Me myself and I is all I’ve ever known
I’ve never felt the need to have a hand to hold
Everything I do I have complete control
That’s where I’m coming from
My lucky number’s one
I’ve everything I need to keep me satisfied
There’s nothing you can do to change my mind
I’m having so much
My lucky number’s one
Now detect an alien vibration head
There’s something in the air besides the atmosphere
The object of the action is becoming clear
An imminent attack upon my heart I fear
The evidence is strong
My lucky number’s wrong
You certainly do have a strange effect on me
I never thought that I could feel the way I feel
There’s something in your eyes that gives me a wild idea
I never want to be apart from you my dear
I guess it must be true
My lucky number’s two
This rearrangement suits me now I must confess
If number one is down number two is best
I want to stay with you
My lucky number’s two

Having So Much Fun (переклад)

Я ніколи не плакала, бо була сама
Я і я — це все, що я коли-небудь знав
Я ніколи не відчував потреби триматися за руку
Усе, що я роблю, я повністю контролюю
Ось звідки я родом
Мій щасливий номер один
У мене є все, що мені потрібно, щоб я залишався задоволеним
Ви нічого не можете зробити, щоб змінити мою думку
Я маю так багато
Мій щасливий номер один
Тепер виявіть інопланетну вібраційну головку
У повітрі є щось, крім атмосфери
Об’єкт дії стає зрозумілим
Боюся неминучого нападу на моє серце
Докази вагомі
Мій щасливий номер неправильний
Ви, звичайно, маєте на мене дивний вплив
Я ніколи не думав, що можу відчувати те, що відчуваю
У твоїх очах є щось таке, що наводить на мене дивне уявлення
Я ніколи не хочу розлучатися від тебе, моя люба
Гадаю, це має бути правда
Моє щасливе число – два
Ця перебудова мене влаштовує, тепер я мушу зізнатися
Якщо номер 1 зниже, другий – найкраще
Я хочу залишитися з тобою
Моє щасливе число – два