Переклад тексту пісні Без лишних истерик - TIANA

Без лишних истерик (оригінал)

Если с кем-то я - это ерунда.
Я не влюбленна, здесь твоя вина.
И в моих стихах снова про тебя,
Чтобы кто-то знал, что так любить нельзя.
Начну все сначала без тебя -
Без лишних истерик, хватит с меня.
Продолжу как-будто меня не тревожит,
Кто будет сегодня вместо меня.
Начну все сначала без тебя -
Без лишних истерик, хватит с меня.
Продолжу как-будто меня не тревожит,
Кто будет сегодня вместо меня.
Это всё, - финал, мне мешает спать.
Я не поняла наше никогда.
Обману себя, больше не твоя -
Если бы я могла.
Начну все сначала без тебя -
Без лишних истерик, хватит с меня.
Продолжу как-будто меня не тревожит,
Кто будет сегодня вместо меня.
Начну все сначала без тебя -
Без лишних истерик, хватит с меня.
Продолжу как-будто меня не тревожит,
Кто будет сегодня вместо меня.

Без лишних истерик (переклад)

Якщо з кимось я – це нісенітниця.
Я не закохана, тут твоя вина.
І в моїх віршах знову про тебе,
Щоб хтось знав, що так любити не можна.
Почну все спочатку без тебе
Без зайвих істерик вистачить з мене.
Продовжу наче мене не турбує,
Хто сьогодні буде замість мене.
Почну все спочатку без тебе
Без зайвих істерик вистачить з мене.
Продовжу наче мене не турбує,
Хто сьогодні буде замість мене.
Це все, - фінал, мені заважає спати.
Я ніколи не зрозуміла наше.
Обдурю себе, більше не твоя
Якби я могла.
Почну все спочатку без тебе
Без зайвих істерик вистачить з мене.
Продовжу наче мене не турбує,
Хто сьогодні буде замість мене.
Почну все спочатку без тебе
Без зайвих істерик вистачить з мене.
Продовжу наче мене не турбує,
Хто сьогодні буде замість мене.