Переклад тексту пісні Warlords of Hell - Thy Infernal

Warlords of Hell - Thy Infernal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Warlords of Hell , виконавця -Thy Infernal
Пісня з альбому: Warlords of Hell
У жанрі:Метал
Дата випуску:31.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Napalm Records Handels
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Warlords of Hell (оригінал)Warlords of Hell (переклад)
On the eve of the apocalypse war — the earth glows grimly in the light of the Напередодні війни апокаліпсису — земля похмуро сяє в світі 
moon місяць
Wolves begin howling to the cod winters night Вовки починають вити під зимову ніч
Hungry for the carnage and bloodshed left by the death storm Голодні бійні та кровопролиття, залишених смертельною бурею
WARLORDS OF HELL — like the words prophesized ВОЙНИ ПЕКЛА — як пророчені слова
Descending on the black battle steed from blood red dripping skies Спускається на чорного бойового коня з криваво-червоного небес
With weapons in hand, spreading death across the land Зі зброєю в руках, розповсюджуючи смерть по всій землі
Spilling the blood of everything not controlled by Satan’s hand Пролити кров всего, що не контролюється рукою сатани
With war, death, famine and disease — the might of ARMAGEDDON shall bring the З війною, смертю, голодом і хворобами — могутність АРМАГЕДДОНУ принесе
world to its knees світ на коліна
Exterminating scores with serrated bladed swords Знищення рахунків зазубреними мечами
The horsemen battle on, RAPING AND KILLING ALL Вершники б’ються, ґвалтуючи та вбиваючи ВСІХ
With tumultuous fury and a monstrous stride З бурхливою люттю і жахливим кроком
Warriors upon horses forge onward trampling bodies, crushing their bones Воїни на конях рвуться вперед, топчучи тіла, ламаючи їхні кістки
Storming through mountains of corpses — with blood drenched armor and Штурмуючи гори трупів — із залитими кров’ю обладунками та
thundering hooves гриміння копит
Snorting in grim ecstasy the horsemen charge on in a whirlwind of metal Фрикаючи в похмурому екстазі, вершники кидаються у металевий вихор
Merciless storm of demise — the Warlords of Hell! Немилосердна буря загибелі — Воєначальники Пекла!
THE WARLORDS OF HELL! ВОЙНИ ПЕКЛА!
A dismembering orgy of bloodshed and pain bestowed upon humanity Розчленовує оргію кровопролиття та болю, дарованої людству
Pounding warhammers and sharpened steel blades Стукаючі бойові молоти та загострені сталеві леза
From which NO LIFE CAN ESCAPE — severing limbs, torsos and heads Від якого НЕ ВТЕЧЕ ЖОДНЕ ЖИТТЯ — відрізання кінцівок, тулубів і голови
Frenzied weapons lacerate drowning the earth in a great sea of blood — only to Шалена зброя розриває землю, топить у великому морі крові — лише для того, щоб
KILL AGAIN УБИТИ ЗНОВУ
THE WARLORDS OF HELL ПЕКЛА
Massacre, TOTAL WAR — ripping and tearing apart — limb from limb, різанина, ТОТАЛЬНА ВІЙНА — розривання й роздирання — кінцівка від кінцівки,
flesh from fucking bone м'ясо з клятої кістки
The gods of war attack — scourge of evil horde Боги війни атакують — бич орди зла
Horde of death, hell and hate — consecrating the genocide Орда смерті, пекла та ненависті — освячення геноциду
With human blood and demonic storming wrath — Satan’s warriors attack Людською кров’ю та демонічним штурмовим гнівом — атакують воїни сатани
STRIKE OF THE FUCKING BEAST СТРАЙК ЧИТАНОГО ЗВІРА
There is no escape from the reaper’s blade — when Satan’s warriors attack Немає не втекти від леза женця — коли воїни сатани атакують
Feel the steel rip though your flesh — and die — by the WARLORDS OF HELL Відчуй, як сталь розриває твою плоть — і помри — від ВОЙНИ ПЕКЛА
Charging, rampaging legions slaughtered by our storm Легіони, що кидаються в атаку, лютують, винищені нашим штормом
One by one, ten by ten, falling to the ground — swords and steel stained Один за одним, десять за десятьма, падають на землю — мечі та сталь у плямах
crimson red малиновий червоний
Shining in the fires light — corpses being set ablaze Сяючи в світі вогню — підпалюють трупи
The pyres will be burning tonight!Сьогодні ввечері вогнища будуть горіти!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: