Переклад тексту пісні Eye for an Eye - Thy Art Is Murder

Eye for an Eye (оригінал)

A mighty flame erupts to the sky
Raining down in ashes
An arctic surge swells to the sand
We mourn as heaven crashes
The child weeps now for the loss
Of his only brother
Entombed in a shell of ancient stone
Cold and smothered
Mother earth
Invoke the bones of all below
Return to the surface anew
To begin again
Drain the oceans, swallow the shores
Burn the forests to the floor
The ruin of man the earth endures
There will be nothing more
The rabid beast stalks the land, stole the body from the tomb
Raped the sin into the lamb, taste the fruit of thy womb
Now all is forsaken, all is undone
Consumed in the fire of the setting sun
The day shall come to pass as the dark of night falls
The light slips from our grasp, the plight of rapture calls
There’s no escape from what we’ve done
The mother’s redemption reclaim your sons
Drain the oceans, swallow the shores
Burn the forests to the floor
The ruin of man the earth endures
There will be nothing more
And so the beast was turned on by the stock
No longer the shepherd now hunted by the flock
Our blood shall nourish the fields in crimson
And rust Eden to dust
As we destroy ourselves in endless cycles
A patient killer awaits reprisal
Eye for an eye
Reprisal
Eye for an eye
Reprisal
Drain the oceans, swallow the shores
Burn the forests to the floor
The ruin of man the earth endures
There will be nothing more
Mother earth
Invoke the bones of all below
Return to the surface anew
To begin again
In the wind we fade away
In the tides sink and decay
All we were shall be replaced
All we’ve done shall be erased
Set free the fire in your heart
Mother earth, take us back to the start

Eye for an Eye (переклад)

Могутнє полум’я виривається на небо
Дощ у попіл
Арктичний сплеск набухає до піску
Ми сумуємо, як небеса розбиваються
Дитина зараз плаче від втрати
Його єдиного брата
Похований у панцирі зі стародавнього каменю
Холодний і задушений
Матінка земля
Викликати кістки всіх нижче
Поверніться на поверхню заново
Щоб почати знову
Осушити океани, поглинути береги
Спалити ліси дощенту
Руїння людини терпить земля
Більше нічого не буде
Скажений звір переслідує землю, викрав тіло з гробу
Згвалтував гріх в ягняті, скуштуйте плід твоєї утроби
Тепер усе закинуто, усе скасовано
Спожито в вогні західного сонця
День настане, коли настане темрява ночі
Світло вислизає з наших рук, тяжке становище захоплення кличе
Немає втечі від того, що ми зробили
Відкуплення матері повернуть твоїх синів
Осушити океани, поглинути береги
Спалити ліси дощенту
Руїння людини терпить земля
Більше нічого не буде
І так звіра запалив запас
Стада більше не полює на пастуха
Наша кров живить поля в багряний колір
І іржавіти Едем у прах
Оскільки ми знищуємо себе в нескінченних циклах
Вбивця пацієнтів чекає помсти
Око за око
Розправа
Око за око
Розправа
Осушити океани, поглинути береги
Спалити ліси дощенту
Руїння людини терпить земля
Більше нічого не буде
Матінка земля
Викликати кістки всіх нижче
Поверніться на поверхню заново
Щоб почати знову
На вітрі ми зникаємо
У припливах тонуть і розпадатися
Усе, чим ми були, буде замінено
Все, що ми зробили, буде стерто
Звільніть вогонь у своєму серці
Мати земля, поверни нас на початок