Переклад тексту пісні Speed Queen - Thunderpussy

Speed Queen (оригінал)

I met her at a bar in Sedona, Arizona
I took one look and thought I’d like to know her
She came up to me and said «What's your story?»
Fire in her eyes and a lust for glory
Red lipstick and high-waisted pants
We moved outside and she began to dance
She pushed me up on her Moto Guzzi, yeah
She said «I might go fast, but I ain’t no floozy»
I met a girl they call the speed queen
She like to keep her engine clean
You can’t deny her anything
Long live the speed queen
I knew right then that I finally found her
Climbed on the back and wrapped my legs around her
I felt so fine, I felt so free
I was looking for her, she was looking for me
Never look back
Never be the same
Tell me again, honey
What’s your name?
I met a girl they call the speed queen
She like to keep her engine clean
You can’t deny her anything
Long live the speed queen
Never look back
Never be the same
Tell me again, honey
What’s your name?

Speed Queen (переклад)

Я познайомився з нею в барі в Седоні, штат Арізона
Я подивився й подумав, що хотів би познайомитися з нею
Вона підійшла до мене і сказала: «Яка твоя історія?»
Вогонь в її очах і жага слави
Червона помада і штани з високою талією
Ми вийшли на вулицю, і вона почала танцювати
Вона підштовхнула мене на своєму Moto Guzzi, так
Вона сказала: «Я можу поїхати швидко, але я не не дурень»
Я зустрів дівчину, яку називають королевою швидкості
Вона любить підтримувати свій двигун в чистоті
Ви не можете їй ні в чому відмовити
Хай живе королева швидкості
Я точно тоді знав, що нарешті знайшов її
Заліз на спину й обхопив її ногами
Я почувалася так добре, я почувалася такою вільною
Я шукав її, вона шукала мене
Ніколи не озирайся
Ніколи не бути таким самим
Скажи мені ще раз, любий
Як вас звати?
Я зустрів дівчину, яку називають королевою швидкості
Вона любить підтримувати свій двигун в чистоті
Ви не можете їй ні в чому відмовити
Хай живе королева швидкості
Ніколи не озирайся
Ніколи не бути таким самим
Скажи мені ще раз, любий
Як вас звати?