Переклад тексту пісні 90 Days of Sorrow - Thulium

90 Days of Sorrow (оригінал)

Don’t listen to what people say about us,
They’re angry, they want to break us down,
They will never take you from me,
Our sacred days always bring you round
I’m not one who’s willing to give up, nor am I one willing to give in,
I am hung by a thread to you, and by one hanging to a dream,
You made me feel this way I never felt before,
You brightened my days, that’s why I’m back for more,
You know I am true, would I lie to you?
Put your trust in me cuz I love you.
It takes you to push a man to be free,
You’re all I need to know I’ll make it through,
I wish I could create a brand new legacy,
Where you and I, we live eternally,
I can’t run the charge on my own, wouldn’t pierce through these barriers of
hate,
If you leave me here all alone, then you have sealed my fate,
You made me feel this way I never felt before,
You brightened my days, that’s why I’m back for more,
You know I am true, would I lie to you?
Put your trust in me cuz I…
You felt my heart beating, when you had a hold on me,
I swore to you and you swore to me,
I’ve felt your heart bleeding, when bound to push me,
It’s hurting you but it’s killing me,
You made me feel this way I never felt before,
You brightened my days, that’s why I’m back for more,
You know I am true, would I lie to you?
Put your trust in me cuz…
For one month, I will die for,
For one more, I will cry for,
For one last, I will lie for,
For a solemn oath, on a broken tree,

90 Days of Sorrow (переклад)

Не слухайте, що люди говорять про нас,
Вони злі, вони хочуть нас розбити,
Вони ніколи не заберуть тебе від мене,
Наші священні дні завжди приносять вам раду
Я не з тих, хто хоче здатися, і я не з тих, хто готовий поступитися,
Я на нитці до твоєї і за одною за мрою,
Ти змусив мене почувати себе так, як я ніколи раніше не відчував,
Ви скрасили мої дні, тому я повернувся за ще,
Ти знаєш, що я правдивий, чи збрехав би я тобі?
Повірте мені, бо я люблю вас.
Вам потрібно підштовхнути чоловіка до вільності,
Ти все, що мені потрібно знати, я впораюся,
Я хотів би створити абсолютно нову спадщину,
Де ми з тобою живемо вічно,
Я не можу запустити самостійно, я б не пробив ці бар’єри
ненавиджу,
Якщо ти залишиш мене тут одного, то ти запечатав мою долю,
Ти змусив мене почувати себе так, як я ніколи раніше не відчував,
Ви скрасили мої дні, тому я повернувся за ще,
Ти знаєш, що я правдивий, чи збрехав би я тобі?
Повірте мені, бо я…
Ти відчував, як б'ється моє серце, коли ти тримав мене,
Я клявся тобі, і ти клявся мені,
Я відчував, як твоє серце обливається кров’ю, коли ти змушений штовхнути мене,
Тобі боляче, але мене вбиває,
Ти змусив мене почувати себе так, як я ніколи раніше не відчував,
Ви скрасили мої дні, тому я повернувся за ще,
Ти знаєш, що я правдивий, чи збрехав би я тобі?
Повірте мені, бо…
Протягом одного місяця я помру за,
Ще за одного, я буду плакати,
Наостанок я збрехатиму,
Для урочистої клятви, на зламаному дереві,