Переклад тексту пісні Trees - Thrushes

Trees (оригінал)

Shake down a leaf or two
I’ll catch each one and think of you
Lift me up and I’ll climb high
Step on you and make you cry
I’ll make you cry
This tree splits right through
Half is black and half is blue
Your hand carved a name
Both our letters looked the same
Are you the same?

Trees (переклад)

Струсіть листочок або два
Я ловлю кожного і думаю про вас
Підніміть мене і я піднімуся високо
Наступіть на вас і змусите вас плакати
я примушу тебе плакати
Це дерево розколюється наскрізь
Половина чорна, а половина синя
Ваша рука вирізала ім’я
Обидва наші листи виглядали однаково
ти такий самий?