Переклад тексту пісні Fuck Life - Throats

Fuck Life (оригінал)

I’ve not been talking too much lately
Lately I’ve been doing nothing
Nothing at all
Everyone’s sinking into the ground
Death is all around me
Clawing at my fucking feet
This whole thing makes no sense
I never know why,
I wish I could spit out a lie
I’m being honest that it makes me sick,
And I’m sick of honesty,
Honestly getting me nowhere.
Everyone’s sinking into the ground,
Death is all around me
Clawing at my fucking feet
This whole thing makes no sense
I never know why,
I wish I could spit out a lie.
Some make the choice to leave
But others go with taking anything they need.
I’ve lost myself so many times over the years.
If I live too long I’m afraid I’ll die.

Fuck Life (переклад)

Останнім часом я не багато розмовляю
Останнім часом я нічого не роблю
Нічого взагалі
Всі занурюються в землю
Смерть навколо мене
Вдаряться кігтями в мої чортові ноги
Усе це не має сенсу
Я ніколи не знаю чому,
Я б хотів виплюнути брехню
Я чесно кажу, що від цього мене нудить,
І мені нудить чесність,
Чесно кажучи, мене нікуди не дістати.
Всі в землю тонуть,
Смерть навколо мене
Вдаряться кігтями в мої чортові ноги
Усе це не має сенсу
Я ніколи не знаю чому,
Я б хотів виплюнути брехню.
Деякі вибирають вийти
Але інші беруть все, що їм потрібно.
За ці роки я втрачав себе багато разів.
Якщо я проживу занадто довго, я боюся, що помру.