| Who Shot the Arrow (оригінал) | Who Shot the Arrow (переклад) |
|---|---|
| It’s unnecessarily cold | Це невиправдано холодно |
| ‘Cause I tasted the surface of your soul | Бо я скуштував поверхню твоєї душі |
| And now I know I saw you walking by | А тепер я знаю, що бачив, як ти проходив повз |
| But I didn’t see you let that arrow fly | Але я не бачив, щоб ви пустили цю стрілу |
| And now there’s no compromising desire | І тепер немає компромісного бажання |
| It caught me by surprise | Це мене здивувало |
| I could see it in your eyes | Я бачив це у твоїх очах |
| And now it’s getting kind of hot in here | А тепер тут стає трохи спекотно |
| Let’s step out | Виходимо |
| Take me to the cloud | Перенесіть мене в хмару |
| Now tell me: | А тепер скажи мені: |
| Who shot the arrow? | Хто пустив стрілу? |
| Who shot the arrow? | Хто пустив стрілу? |
| Who shot the arrow? | Хто пустив стрілу? |
| Who shot the arrow? | Хто пустив стрілу? |
| Who shot the arrow? | Хто пустив стрілу? |
| Now tell me who shot the arrow? | А тепер скажіть мені, хто пустив стрілу? |
| Surface tension | Поверхневий натяг |
| It’s so appealing | Це так привабливо |
| Never loosen that hold around my | Ніколи не послаблюй цю фіксацію навколо мене |
| I can see you in the dim light | Я бачу тебе в тьмяному світлі |
| I want your flying sky | Я хочу твоє літаюче небо |
| That’s when I let my arrow fly | Тоді я дозволив своїй стрілі полетіти |
| Now tell me who, oh | А тепер скажіть мені хто, о |
| Who shot the arrow? | Хто пустив стрілу? |
| Who shot the arrow? | Хто пустив стрілу? |
| Who shot the arrow? | Хто пустив стрілу? |
| Who shot that arrow? | Хто випустив ту стрілу? |
| Who shot that arrow? | Хто випустив ту стрілу? |
| Now tell me who shot the arrow first? | А тепер скажіть мені, хто першим випустив стрілу? |
| Keeps his doors locked | Тримає свої двері зачиненими |
| And I keep my heart in a box | І я тримаю серце у коробці |
| I’m feeling like a child it’s true | Я відчуваю себе дитиною, це правда |
| Guess I am a fool for you | Здогадайтеся, що я для вас дурень |
| Now tell me: | А тепер скажи мені: |
| Who shot the arrow? | Хто пустив стрілу? |
| Who shot the arrow? | Хто пустив стрілу? |
| Who shot the arrow? | Хто пустив стрілу? |
| Who shot that arrow? | Хто випустив ту стрілу? |
| Who shot that arrow? | Хто випустив ту стрілу? |
| Now tell me who shot the arrow first? | А тепер скажіть мені, хто першим випустив стрілу? |
Переклад тексту пісні Who Shot the Arrow -
У жанрі:Джаз
Дата випуску:21.12.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: